1 00:00:45,416 --> 00:00:48,040 Vivek Chakravarthy - Bengaluru 2 00:00:58,875 --> 00:01:00,415 Unamngoja nani? 3 00:01:04,333 --> 00:01:12,374 Nenda...nenda...nenda... nenda kajitutumue.... 4 00:01:15,625 --> 00:01:20,874 Haiwezekani milele, kama haiwezekani sasa... 5 00:01:21,500 --> 00:01:27,749 Itakuwa sawa na chochote hata ukiwa hapa... 6 00:01:57,958 --> 00:02:11,749 Kila siku kuna baadhi upungufu katika maisha... 7 00:02:11,916 --> 00:02:15,165 Na hapo ndipo mahali pa kufanikiwa ... 8 00:02:17,666 --> 00:02:23,040 Kila siku kuna baadhi upungufu katika maisha... 9 00:02:23,250 --> 00:02:28,749 Bila ambayo kuna nita usiwe na nafasi ya kesho... 10 00:02:28,916 --> 00:02:31,040 Kusema kwamba hii haitoshi ... 11 00:02:31,166 --> 00:02:34,749 Ninafanikiwa kitu hapa... 12 00:02:40,250 --> 00:02:46,999 Shuhudia kesho kupitia ndoto za leo... 13 00:03:28,291 --> 00:03:33,749 Pambana na ujifanye ufanisi wa kushinda kila siku... 14 00:03:33,916 --> 00:03:39,415 Weka sahihi yako isiyofutika kwa wakati... 15 00:03:39,666 --> 00:03:45,249 Kusema kwamba wakati utaacha unasimama wapi... 16 00:03:50,875 --> 00:03:57,540 Anza hadithi yako sasa yenyewe ambayo inasoma ardhi ... 17 00:04:26,000 --> 00:04:27,749 Ramulu - Sircilla 18 00:04:29,750 --> 00:04:31,499 Mayai yanakua na kubadilisha kwenye kiwavi. 19 00:04:31,708 --> 00:04:34,374 Caterpillar itabadilika ndani ya kipepeo. 20 00:04:34,500 --> 00:04:37,874 Mayai yanakua na kubadilisha kwenye kiwavi. 21 00:04:38,000 --> 00:04:40,207 Inajulikana kama hatua ya pupa. 22 00:04:42,708 --> 00:04:44,957 Pate nimekuita, mbona hukuja Ramulu? 23 00:04:45,125 --> 00:04:47,874 Nilisema nitakuja. - Utakuja lini? 24 00:04:48,000 --> 00:04:50,082 Je, hujui wewe lazima kurejesha mkopo? 25 00:04:50,250 --> 00:04:52,582 Patel alisema hatanyamaza usipolipa riba. 26 00:04:52,750 --> 00:04:54,207 Tulilipa kanuni, sivyo? 27 00:04:54,375 --> 00:05:00,499 Kwa nini unapinga, Padma? Sema chochote unachotaka na PateI. 28 00:05:00,958 --> 00:05:05,374 Haya mzee! kama huna kuja na pesa, 29 00:05:05,500 --> 00:05:08,332 Nitakuja na kukuburuta mimi mwenyewe, bIoody. 30 00:05:12,000 --> 00:05:14,582 Njoo...njoo...muda mrefu sijaona. 31 00:05:14,750 --> 00:05:18,624 Siko hapa kwa ajili yangu mwenyewe, Rathamma. Mwambie. 32 00:05:19,583 --> 00:05:20,624 Nataka Saroja. 33 00:05:21,500 --> 00:05:25,999 Inaonekana alimuona Saroja kwenye mtaro huku akienda upande huu. 34 00:05:26,125 --> 00:05:31,624 Amekuwa akimtamani Saroja. Aliacha kula na kusoma. 35 00:05:31,750 --> 00:05:34,499 Huwezi kuvumilia tena, baba yake alimtuma pamoja nami. 36 00:05:34,708 --> 00:05:36,707 Ikiwa mtu yeyote atamwona msichana wetu, atakuwa Ike hii tu. 37 00:05:36,875 --> 00:05:39,374 Saroja inavutia na inahitajika, kwa hivyo itakugharimu 5000. 38 00:05:39,583 --> 00:05:42,207 Ninahisi ni nyingi sana. - Lipa Rs.500, I'II njoo. 39 00:05:42,375 --> 00:05:43,457 Nataka Saroja. 40 00:05:43,625 --> 00:05:45,582 Nyamaza, fahali mchanga anaweza kupata hofu. 41 00:05:45,750 --> 00:05:47,707 Angalia Rathamma... - Hakuna chini. 42 00:05:47,875 --> 00:05:50,499 2000 kwa wasichana wengine na 5000 kwa Saroja. 43 00:05:50,625 --> 00:05:52,874 Bei zisizohamishika. - Sawa. 44 00:05:53,083 --> 00:05:54,207 Piga simu Saroja. 45 00:06:11,750 --> 00:06:12,707 Je! 46 00:06:13,000 --> 00:06:14,874 Saroja - Amalapuram 47 00:06:15,833 --> 00:06:17,332 Usiogope, kijana. 48 00:06:17,500 --> 00:06:19,374 Kama onyo limechapishwa pakiti ya sigara, 49 00:06:19,500 --> 00:06:20,374 stiII wanaiuza, hii nayo iko hivi tu. 50 00:06:20,583 --> 00:06:23,624 Hii sio nzuri kwa afya lakini ni biashara. 51 00:06:23,750 --> 00:06:25,374 Unaanza... 52 00:06:26,833 --> 00:06:31,457 Unajua nini kunipenda... 53 00:06:31,625 --> 00:06:37,249 Unafikiria nini juu ya mwili wa mwanadamu ... 54 00:06:37,458 --> 00:06:39,874 Ni baada ya ngozi safi... 55 00:06:40,083 --> 00:06:42,749 Hiyo ina milango 9 ... 56 00:06:42,958 --> 00:06:45,374 Mwili wa mwanadamu ni mbaya... 57 00:06:45,583 --> 00:06:48,249 Na ni ya muda tu ... 58 00:06:48,458 --> 00:06:53,124 Nini matokeo kwako kumtamani huyu... 59 00:06:53,250 --> 00:06:58,874 Kwa nini ulitamani kampuni ya binti huyu... 60 00:06:59,000 --> 00:06:59,749 Maskini kijana! 61 00:07:17,833 --> 00:07:19,249 Utakaa hivyo mpaka lini? 62 00:07:24,500 --> 00:07:26,332 Kwa nini umekuja hapa basi? 63 00:07:31,750 --> 00:07:34,249 Ni nani? - Ni mimi Karpooram. 64 00:07:37,333 --> 00:07:41,999 Simu ya Koti, bado sijaisha? - Bado haijaanza. Niambie. 65 00:07:42,208 --> 00:07:48,499 Vijana wa Hyderabad wamepatwa na wazimu kuona mwili wako na sura. 66 00:07:48,625 --> 00:07:52,499 Subiri Koti. Halo, funga masikio yako. Niambie 67 00:07:52,625 --> 00:07:57,124 Kwa usiku wa 31, vijana wawili, imepangwa kwa Sh.50000. 68 00:07:57,333 --> 00:07:57,957 Show nzuri. 69 00:07:58,125 --> 00:08:02,207 Mwaka mpya... biashara mpya... tuchangamke. 70 00:08:02,375 --> 00:08:05,374 Je, ninaweza kuondoka mahali hapa sasa? - Kisha nini? Utafanya nini huko? 71 00:08:05,583 --> 00:08:06,957 Pakeni virago vyenu na mje hapa. 72 00:08:07,125 --> 00:08:09,832 Tutaondoka usiku wa leo, unakuja kituoni. 73 00:08:10,000 --> 00:08:14,332 Unampa karatasi Rathamma. - Nitakuja baadaye. 74 00:08:14,708 --> 00:08:15,832 Silaha mpya. 75 00:08:16,625 --> 00:08:18,999 Huu utakuwa usiku wa mwisho hapa. 76 00:08:20,375 --> 00:08:23,332 Nadhani amemtisha. Kumtisha? 77 00:08:23,500 --> 00:08:25,457 Alilipa kiasi gani? - Kwa nini? 78 00:08:25,625 --> 00:08:27,874 Umechukua Sh.5000 na nilipe 1000 tu. 79 00:08:28,000 --> 00:08:28,749 Unamaanisha...? 80 00:08:28,875 --> 00:08:31,957 Ra.1000 kwa kupondwa na Rs.4000 kwa noting. 81 00:08:32,125 --> 00:08:33,624 Umejifunza kuuliza akaunti. 82 00:08:33,791 --> 00:08:35,124 Hatuishi kwa bidii yako. 83 00:08:35,291 --> 00:08:36,915 Familia nyingi zinanitegemea. 84 00:08:37,041 --> 00:08:39,790 Polisi, waombaji, wahuni, Lazima niwapunguze wote, 85 00:08:39,916 --> 00:08:40,790 kama sivyo siwezi kuendesha kampuni hii. 86 00:08:40,916 --> 00:08:43,540 Je, si damu yangu kwamba wewe kusambaza kwa wengine? 87 00:08:43,750 --> 00:08:44,624 Kwa nini unabishana nami? 88 00:08:44,791 --> 00:08:46,790 Iwapo nitapeleka wanafunzi wachache, watakuchoma uso. 89 00:08:46,916 --> 00:08:47,874 Wapeleke Nione. - Kwa nini sitaki? 90 00:08:48,041 --> 00:08:50,915 Kwanini unagombana na Rathamma? 91 00:08:51,125 --> 00:08:52,124 Acha dada yake. 92 00:08:52,291 --> 00:08:54,790 Yeye hajui chochote, Nitamueleza. 93 00:08:55,000 --> 00:08:57,749 Mwambie, nimewekeza kwake tangu wakati huo mama yake alikufa, nitamchukua tena. 94 00:08:57,916 --> 00:09:00,790 Tunapakia mifuko na kuondoka mahali hapa milele usiku wa leo, 95 00:09:00,916 --> 00:09:02,415 mbona unagombana naye sasa? 96 00:09:11,541 --> 00:09:14,249 Rahimuddin Qureishi - Mji wa kale 97 00:09:27,000 --> 00:09:28,540 Salamu. - Salamu. 98 00:09:28,750 --> 00:09:31,790 Ulikuwa unajaribu kupata Visa, umeipata? 99 00:09:31,916 --> 00:09:34,915 Ndiyo, nimeipata. Lazima nikusanye karatasi leo. 100 00:09:35,041 --> 00:09:37,249 Baraka za Hakim Baba zi pamoja nawe. - Asante. 101 00:09:38,041 --> 00:09:39,290 Ichukue. 102 00:09:39,500 --> 00:09:40,499 Sawa. 103 00:09:42,041 --> 00:09:43,624 Kwaheri. - Kwaheri. 104 00:09:53,541 --> 00:09:56,999 Baba hangependa tuende. 105 00:09:58,875 --> 00:10:01,374 Lakini siwezi kukaa katika nchi hii. 106 00:10:03,541 --> 00:10:08,165 Wacha yaliyopita yawe yamepita, yaliyopita yamekwisha. 107 00:10:09,041 --> 00:10:10,624 Lazima tusahau. 108 00:10:11,041 --> 00:10:14,124 Mara chache tu maishani tunasahau yaliyopita. 109 00:10:15,125 --> 00:10:16,624 Si mara zote. 110 00:10:30,666 --> 00:10:32,165 Nataka Raju sasa hivi. 111 00:10:34,125 --> 00:10:35,290 MaIIesh, nenda upande huo. 112 00:10:35,500 --> 00:10:37,999 Cable Raju iko wapi? Ulimwona Raju?- Hapana. 113 00:10:41,875 --> 00:10:42,790 Ni Ganapathy, ndugu. 114 00:10:42,916 --> 00:10:44,040 Salamu kaka. 115 00:10:44,166 --> 00:10:45,874 Alikuwa akikusanya kodi za cable. 116 00:10:46,041 --> 00:10:49,874 Cable ni yangu, pesa ni yangu, pesa yangu iko wapi? 117 00:10:50,041 --> 00:10:51,540 Hakuna mtu bado amelipa, ndugu. 118 00:10:52,375 --> 00:10:55,249 Sio kulipwa, mwanaharamu wa umwagaji damu, unathubutuje kukusanya pesa zangu? 119 00:10:55,416 --> 00:10:57,165 Niambie mwenye damu, Raju yuko wapi? 120 00:10:57,291 --> 00:11:01,165 Unakusanya pesa kutoka kwa watu na usinilipe. 121 00:11:01,291 --> 00:11:03,540 Hapana...hapana...hapana kaka. - Niambie, Raju yuko wapi? 122 00:11:03,666 --> 00:11:06,499 Mastani! Raju yuko juu! 123 00:11:06,666 --> 00:11:10,165 Raju, njoo hapa. 124 00:11:15,791 --> 00:11:17,540 Maisha ya umwagaji damu! 125 00:11:18,041 --> 00:11:21,040 Cable Raju - kitongoji duni cha Jubilee Hills 126 00:11:21,666 --> 00:11:23,415 Habari kaka! 127 00:11:23,625 --> 00:11:26,915 Utaishi kwa miaka 100! Nilikuwa karibu kukupigia simu. 128 00:11:27,041 --> 00:11:29,290 Ulikuwa karibu kunipigia simu? 129 00:11:29,416 --> 00:11:31,665 Kwa nini umekuja hapa, ndugu? Ningekuja ikiwa ungeniita. 130 00:11:31,875 --> 00:11:33,999 Unajaribu kunidanganya kuchukua pesa yangu? 131 00:11:34,166 --> 00:11:36,540 Nadhani hataondoka hadi nilipe. 132 00:11:36,666 --> 00:11:39,290 Anakimbia, kumkamata! 133 00:11:42,125 --> 00:11:45,165 Acha ... nitazungumza na kaka. - Nisikilize. 134 00:11:47,416 --> 00:11:49,749 Ndugu, tuzungumze. 135 00:11:49,916 --> 00:11:52,165 Ndugu, yeye hana hatia, hajui chochote. 136 00:11:52,291 --> 00:11:53,624 Tafadhali muache, ndugu. 137 00:11:53,791 --> 00:11:55,290 Unalipa pesa zangu lini? 138 00:11:55,500 --> 00:11:57,540 Mlipe. - Mguu wangu! Wewe mtu mweusi! 139 00:11:57,750 --> 00:11:58,790 Kama ningekuwa, kwa nini ningekimbia? 140 00:11:59,000 --> 00:12:03,249 Tafadhali Ieave him.- lfyou don't pay Rs.10000, nitachukua vidole vyake 10. 141 00:12:03,416 --> 00:12:06,040 Ndugu, atapoteza vidole, atakuwa hana maana. 142 00:12:06,166 --> 00:12:08,540 Achana naye kaka... 143 00:12:09,916 --> 00:12:11,415 Nani alikuomba ushikwe? Epuka! 144 00:12:11,625 --> 00:12:13,499 Tafadhali usinikosee ndugu. nitalipa pesa zako baada ya wiki. 145 00:12:13,666 --> 00:12:23,249 Waambie wavulana wako waache, ndugu. Ninazungumza naye. 146 00:12:32,166 --> 00:12:34,290 Nani aliruka juu ya asbesto? 147 00:12:39,041 --> 00:12:40,790 Dada, songa... 148 00:12:44,041 --> 00:12:45,624 Unaweza kuanguka, kuwa mwangalifu. 149 00:12:47,625 --> 00:12:53,290 Ndugu tafadhali, nitalipa baada ya wiki. - Unathubutuje kunitishia? 150 00:12:53,500 --> 00:12:54,915 Nimekupata mwanaume! 151 00:12:55,291 --> 00:12:57,040 nakuomba kaka. Usifanye hadharani. 152 00:12:57,166 --> 00:12:59,290 Hebu tuzungumze kuhusu vinywaji vya jioni, ndugu. 153 00:12:59,416 --> 00:13:00,915 Nimezungumza na kaka. 154 00:13:07,041 --> 00:13:09,249 Cable haiji vizuri, ni bIurring. 155 00:13:09,416 --> 00:13:12,499 Noti uliyotoa pia ina mashimo sio halali. 156 00:13:16,916 --> 00:13:18,790 Je, unalipa lini cable kodi, Nagamani? 157 00:13:18,916 --> 00:13:21,915 Nitalipa mwezi ujao. - Kisha tazama TV kuanzia mwezi ujao. 158 00:13:22,041 --> 00:13:23,790 Je, si kusubiri? - Hapana, hatafanya. 159 00:13:25,250 --> 00:13:27,665 Simu yangu! 160 00:13:31,666 --> 00:13:32,540 Rafiki yako wa kike? 161 00:13:32,750 --> 00:13:35,415 Je, unatumia Masthan pesa kwake? 162 00:13:35,541 --> 00:13:36,290 Hapana, usicheze nayo. 163 00:13:36,500 --> 00:13:38,540 Ninapokea simu. - Usiichukue. 164 00:13:38,750 --> 00:13:41,749 Ninaichagua. - Ni maisha yangu! 165 00:13:41,916 --> 00:13:43,499 Niichukue? 166 00:13:51,125 --> 00:13:52,290 Maisha ya umwagaji damu! 167 00:13:52,500 --> 00:13:54,165 BIOODY! Nione nini? 168 00:14:04,375 --> 00:14:05,790 Unafanya nini? 169 00:14:06,291 --> 00:14:08,624 Je, unakuja kwenye sherehe? 170 00:14:09,875 --> 00:14:12,165 Ninaondoka sasa. 171 00:14:12,750 --> 00:14:13,665 Kweli? 172 00:14:14,000 --> 00:14:16,040 Mtoto, mkufunzi wangu ananipigia simu. 173 00:14:16,375 --> 00:14:18,165 Maisha ya umwagaji damu! Je, hakuisikia? 174 00:14:21,541 --> 00:14:22,874 Umetoka wapi jamani? 175 00:14:24,500 --> 00:14:27,165 Jihadharini, unaweza kuteleza. 176 00:14:30,000 --> 00:14:31,374 Nisikilize. 177 00:14:36,750 --> 00:14:40,249 Acha, shati inaweza kupasuka, Lazima nihudhurie karamu. 178 00:14:41,541 --> 00:14:43,915 Ulinipasua shati, damu! 179 00:14:48,250 --> 00:14:50,249 Je! umempata wavulana? - Tulipata gari lake. 180 00:14:50,416 --> 00:14:52,790 Lazima tumuue. - Mara tu tunampata, kaka. 181 00:14:53,000 --> 00:14:55,249 Hiyo ni baiskeli yangu mlete. 182 00:14:56,791 --> 00:14:59,374 Giza nyingi, zimepotea baiskeli kwa ajili yako. 183 00:14:59,541 --> 00:15:02,665 Habari jamani! Nahitaji baiskeli yako. 184 00:15:02,791 --> 00:15:04,540 Mara ya mwisho uliacha tanki kavu. 185 00:15:04,666 --> 00:15:06,540 Wakati huu nitajaza tanki, Naapa juu yako. 186 00:15:06,750 --> 00:15:12,249 Mtu anaweza kumwamini mtu yeyote katika neno hili lakini si rafiki ambaye anaahidi kujaza petroI. 187 00:15:13,500 --> 00:15:14,165 Vipimo vyangu! 188 00:15:14,291 --> 00:15:17,624 Nenda, utakandamizwa chini ya basi fulani la jiji. 189 00:15:17,791 --> 00:15:18,540 Vipimo ni vyema. 190 00:15:18,666 --> 00:15:20,624 Malli, Cable Raju anauliza kwa baiskeli. 191 00:15:21,041 --> 00:15:21,915 MaIIi anakuja. 192 00:15:22,416 --> 00:15:25,915 Acha...simama kwa dakika moja. 193 00:15:26,125 --> 00:15:28,124 Nguruwe yenye damu! Utang'atwa na mbwa. 194 00:15:28,625 --> 00:15:30,290 Kwa nini walikimbia kutoka kwangu, waoga? 195 00:15:30,416 --> 00:15:33,290 Sio waoga lakini watu wenye akili. - Vipi kuhusu wewe basi? 196 00:15:34,666 --> 00:15:35,874 Funga gob yako! 197 00:15:36,791 --> 00:15:39,874 Ninatoka nje ya kituo haraka; utatoa baiskeli kwa Masthan? 198 00:15:42,666 --> 00:15:43,915 Nitatoa. 199 00:15:48,666 --> 00:15:51,165 Baiskeli mpya, kuwa mwangalifu, sasa hivi inahudumiwa. 200 00:15:51,375 --> 00:15:53,915 Baiskeli yangu! Sahau. Unashuka. 201 00:15:54,666 --> 00:15:57,124 Rafiki, kuwa mwangalifu, hiyo ni baiskeli ya Masthan. 202 00:16:02,625 --> 00:16:05,040 Ikiwa tutapiga sifuri, 203 00:16:05,250 --> 00:16:06,415 50 x 2 = 100, 204 00:16:06,541 --> 00:16:07,915 100 x 10 = 1000, 205 00:16:08,041 --> 00:16:10,290 ... ni sawa na 1000. 206 00:16:10,666 --> 00:16:12,790 Mheshimiwa, riba ni 1000. 207 00:16:14,166 --> 00:16:14,790 Keti chini. 208 00:16:14,916 --> 00:16:16,790 Umeona jinsi alivyofanya kwa urahisi? 209 00:16:17,541 --> 00:16:19,249 Sasa shida ya sita, nani atasuluhisha sasa? 210 00:16:19,416 --> 00:16:20,540 Nitafanya bwana. 211 00:16:20,666 --> 00:16:23,415 Je, hakuna mtu mwingine anayeweza kuifanya? Wajinga! 212 00:16:23,541 --> 00:16:25,249 Lamba kwapa, utapata akili. 213 00:16:25,916 --> 00:16:27,790 Mjukuu wa Ramulu ni nani hapa? 214 00:16:28,000 --> 00:16:29,999 Je, wewe ni mjukuu wa Ramulu? Njoo! 215 00:16:30,416 --> 00:16:32,540 Wewe ni nani? Una nini naye? 216 00:16:32,666 --> 00:16:34,790 Hatuna chochote, Butchi Reddy Pate namtaka. 217 00:16:34,916 --> 00:16:35,915 Utakuja naye pia? 218 00:16:37,500 --> 00:16:40,540 Mama...mama... - Usipige kelele. 219 00:16:47,375 --> 00:16:50,665 Kwa nini kazi haiendi haraka? Fanya haraka. 220 00:16:50,875 --> 00:16:52,374 Mzigo lazima uondoke jioni. 221 00:16:52,625 --> 00:16:54,040 Ndugu, RamuIu anakuja. 222 00:16:54,500 --> 00:16:57,624 Habari Ramulu! Mbona unakuja kwa hasira? Kupigana? 223 00:16:57,791 --> 00:16:59,124 Kuna nini? 224 00:16:59,291 --> 00:17:01,874 Je, nina ujasiri wa kupigana nawe, Patel? 225 00:17:02,041 --> 00:17:06,624 Unaongea sana. Ulileta pesa zangu? 226 00:17:06,750 --> 00:17:09,332 Je, utalipa deni? Pata hesabu. 227 00:17:09,500 --> 00:17:11,957 Patel, nililipa kiasi cha kanuni kikamilifu. 228 00:17:12,125 --> 00:17:13,999 Sasa lazima nilipe riba tu, ikiwa ni kumi au ishirini, 229 00:17:14,208 --> 00:17:16,999 ukinipa miezi 6, Nitaiweka. 230 00:17:17,208 --> 00:17:21,374 Nini kumi au ishirini? Riba ni Rupia 50000 sasa. 231 00:17:21,583 --> 00:17:22,832 Angalia akaunti. 232 00:17:23,000 --> 00:17:24,082 Tafadhali nisikilize, Patel. 233 00:17:24,250 --> 00:17:27,374 Kisha, ningepataje pesa zangu? - Mama yako. 234 00:17:27,583 --> 00:17:30,749 Mama...mama.... 235 00:17:35,875 --> 00:17:37,374 Mwanangu Seenu! 236 00:17:38,750 --> 00:17:41,999 Ulikula chochote? Umekuwaje? 237 00:17:43,000 --> 00:17:45,957 Ilibidi ukabiliane na hili kwa sababu yetu, mwanangu. 238 00:17:50,375 --> 00:17:53,582 Je, huyu kijana anaweza kulipa mkopo huo bwana? 239 00:17:53,875 --> 00:17:56,082 Tafadhali achana naye, Patel. 240 00:17:56,583 --> 00:17:58,457 Nani atalipa mkopo basi? 241 00:17:58,625 --> 00:18:00,249 Nilikuambia usubiri kwa miezi 6 bwana. 242 00:18:00,375 --> 00:18:02,957 Sitasubiri kwa miezi 6 au 3, 243 00:18:03,125 --> 00:18:05,124 Ninakupa muda wa siku 3 tu, 244 00:18:05,250 --> 00:18:07,374 atafanya kazi hapa hadi wakati huo, 245 00:18:07,583 --> 00:18:09,874 usipolipa mkopo huo, 246 00:18:10,000 --> 00:18:12,374 Nitampeleka kazini maeneo ya ujenzi wa jiji. 247 00:18:12,500 --> 00:18:16,499 Miaka 10...atakuwa nasi kwa miaka 10. 248 00:18:16,875 --> 00:18:20,999 Bwana ... ni mtoto anayeenda shule. 249 00:18:21,208 --> 00:18:24,332 Jamani achana naye bwana. - Kisha unakuja. 250 00:18:24,500 --> 00:18:26,874 Mchukue mvulana. 251 00:18:27,000 --> 00:18:30,499 Tunazidi kulia, zaidi wanatucheka. 252 00:18:30,708 --> 00:18:33,707 Tumlipe pesa zake na mrudishe kijana wetu. 253 00:18:41,375 --> 00:18:44,499 Wimbo ni mzuri sana, nani aliuandika? 254 00:18:56,083 --> 00:18:58,624 TilI sasa tulikuwa tukiigiza katika vyuo na baa, 255 00:18:59,583 --> 00:19:01,124 tufanye show Iive? 256 00:19:05,250 --> 00:19:07,082 Tutacheza ni Hyderabad kuanzia kesho. 257 00:19:09,375 --> 00:19:10,624 Umati wa watu karibu na wewe. 258 00:19:14,500 --> 00:19:15,374 Maisha yangu! 259 00:19:18,500 --> 00:19:20,624 Raju, pIease nisaidie. 260 00:19:23,750 --> 00:19:24,832 Tafadhali nisaidie. 261 00:19:25,000 --> 00:19:26,124 Sanduku hili ni nini? 262 00:19:26,958 --> 00:19:28,457 Friji ili kuweka watu. 263 00:19:28,625 --> 00:19:29,999 Je, wangeweka peopIe kwenye friji pia? 264 00:19:30,125 --> 00:19:31,457 Wafu huhifadhiwa humo, nipe mkono. 265 00:19:31,625 --> 00:19:34,499 Risasi kubwa imekufa kwenye Barabara Nambari 13, 266 00:19:34,708 --> 00:19:36,207 wanaenda kuitunza kwa siku mbili. 267 00:19:38,500 --> 00:19:41,707 Mwili wetu ulichomwa moto katika saa moja. 268 00:19:41,875 --> 00:19:46,332 Lakini mdhaifu akifa, huhifadhi friji kama hii kwa siku. 269 00:19:46,500 --> 00:19:49,124 Unahitaji pesa katika kifo pia. 270 00:19:49,500 --> 00:19:50,624 Maisha ya umwagaji damu! 271 00:19:50,750 --> 00:19:53,124 Njoo, endelea. - Nenda ... nenda ... 272 00:19:55,000 --> 00:19:58,457 Nitajua...nitajua...nitajua.. Sijui! 273 00:19:58,625 --> 00:20:00,582 Nini si kujua? - Hiyo ni nakala. 274 00:20:00,750 --> 00:20:02,707 Kiasi gani? - Ra.100. 275 00:20:04,083 --> 00:20:04,999 Sh.20! 276 00:20:27,625 --> 00:20:29,374 Ilinunuliwa hivi karibuni huko Flamingo. 277 00:21:16,250 --> 00:21:20,874 Wakati ulimwengu unanifuata ... 278 00:21:21,000 --> 00:21:24,124 Kwanini nakufuata... 279 00:21:25,875 --> 00:21:30,457 Ulifanya kitu kunichukua mbinguni kwa sekunde... 280 00:21:30,708 --> 00:21:33,499 Umenizamisha vipi... 281 00:22:03,708 --> 00:22:05,374 nakutazama, kufanya kila kitu... 282 00:22:05,583 --> 00:22:07,499 Usijali... 283 00:22:13,000 --> 00:22:16,999 nitakomesha mchezo wako... 284 00:22:20,333 --> 00:22:24,832 Nitachukua hatari na kupora umekamilisha... 285 00:22:25,000 --> 00:22:30,499 Mimi ni mali yako, kwa nini unataka kupora, basi? 286 00:23:37,458 --> 00:23:38,749 Tafadhali nisikilize. 287 00:23:42,500 --> 00:23:45,249 Anakuja kutoka Kanada kukutana nawe. 288 00:23:45,458 --> 00:23:46,957 Mama, sitakuja. 289 00:23:47,708 --> 00:23:49,374 Unakuja kwenye sherehe kesho. 290 00:23:57,000 --> 00:23:58,957 Daima kama hii, kamwe hunishauri. 291 00:23:59,750 --> 00:24:03,707 Nini kilitokea? - Baadhi ya Siddarth anakuja kutoka Kanada. 292 00:24:03,875 --> 00:24:07,249 Sherehe ya Mwaka Mpya iko MI, Lazima nikutane naye huko. 293 00:24:09,250 --> 00:24:10,457 Tufanye nini? 294 00:24:10,625 --> 00:24:13,124 Hebu tufanye jambo moja, twende kwenye sherehe. 295 00:24:20,750 --> 00:24:23,999 Je, ikiwa mama yako hanipendi? 296 00:24:24,333 --> 00:24:25,832 Kwa nini asikupendi? 297 00:24:26,375 --> 00:24:29,499 Una elimu nzuri. Wewe ni tajiri sana. Nini kingine? 298 00:24:30,125 --> 00:24:30,832 Uko sahihi. 299 00:24:31,000 --> 00:24:34,624 Mama hana mtu mwingine zaidi yangu. Nitamshawishi. 300 00:24:35,375 --> 00:24:36,957 Je, ikiwa bado ananikataa? 301 00:24:37,125 --> 00:24:38,332 Nitaitangaza. 302 00:24:38,708 --> 00:24:39,624 Utatangaza nini? 303 00:24:43,750 --> 00:24:44,249 Kisha? 304 00:24:44,250 --> 00:24:48,832 Kisha, utafungwa. Hata ukikataa, atanioa wewe. 305 00:24:49,500 --> 00:24:51,832 Sawa mtoto, kama unavyotaka. 306 00:24:52,375 --> 00:24:54,457 Lazima tupate pasi mbili kwa chama hicho. 307 00:24:54,833 --> 00:24:59,124 Pasi pekee, sivyo? - Kama si hupita kupata nimechoka. 308 00:24:59,375 --> 00:25:00,957 Nitamtuma dereva wangu aichukue. 309 00:25:01,125 --> 00:25:04,249 Kesho ni siku muhimu sana kwetu. 310 00:25:30,958 --> 00:25:31,874 Nyaraka zangu. 311 00:25:37,500 --> 00:25:38,624 Mr.Qureishi, yourVisa iko tayari. 312 00:26:13,750 --> 00:26:16,749 Nadhani yangu ilikuwa sawa. Una mapacha. 313 00:26:22,250 --> 00:26:24,499 Nataka mvulana na msichana. 314 00:26:25,000 --> 00:26:26,457 Kukubaliana, ichukue. 315 00:26:26,750 --> 00:26:29,874 Binti ataitwa Zaara. - Zaara? 316 00:26:30,000 --> 00:26:33,707 Zaara, maana yake ni binti wa baba. Binti wa baba. 317 00:26:33,875 --> 00:26:34,999 Kisha kwa mwana? 318 00:26:36,708 --> 00:26:39,374 Hapana, tumtaje kama Shahrukh. 319 00:26:40,208 --> 00:26:44,499 Wacha tumwite kama Sachin Tendulkar, au Pavan Kalyan... 320 00:27:32,000 --> 00:27:33,499 Haya ni nini hiki? 321 00:27:36,208 --> 00:27:37,874 Usiogope. Kucheza ufisadi. 322 00:27:38,083 --> 00:27:40,749 Unasemaje? Tunacheza ufisadi? 323 00:27:40,875 --> 00:27:42,124 Ndugu, shuka. 324 00:27:44,000 --> 00:27:45,124 Tatizo lako ni nini? 325 00:27:45,333 --> 00:27:46,999 Wanaweka rangi juu yake. 326 00:27:47,750 --> 00:27:48,999 Weka rangi juu yake, sawa? 327 00:27:51,958 --> 00:27:55,249 Tunacheza katika maandamano ya Mungu, wewe calI ni kama kucheza ufisadi? 328 00:27:55,458 --> 00:27:57,707 Kuweka rangi yake ni makosa, sivyo? 329 00:27:58,750 --> 00:28:00,624 Shuka, tuongee. 330 00:28:00,958 --> 00:28:03,207 Tunaenda. - PIA utusamehe. 331 00:28:07,333 --> 00:28:08,499 Tafadhali tusamehe. 332 00:28:51,375 --> 00:28:53,082 Acha...acha... 333 00:28:56,000 --> 00:28:58,124 Kwa nini unampiga? Nenda zako! 334 00:28:58,333 --> 00:28:59,499 Anamdhulumu Mungu wetu. 335 00:28:59,625 --> 00:29:01,332 Anasema tumelewa na kucheza ufisadi. 336 00:29:01,500 --> 00:29:02,874 Nilisema niondoke. Lakini anapigana nasi. 337 00:29:05,625 --> 00:29:09,332 Jina lako ni nani? 338 00:29:12,750 --> 00:29:13,957 Je, uko hapa ili kuleta matatizo? 339 00:29:14,958 --> 00:29:16,624 Hapana bwana, wao... 340 00:29:23,625 --> 00:29:24,957 Je, wewe ni kama hii pekee? 341 00:29:25,583 --> 00:29:27,957 Nenda...nenda! 342 00:29:29,625 --> 00:29:32,207 Waja wa kweli watatoa maombi tu. Nenda! 343 00:29:32,375 --> 00:29:34,249 Nyie mnaharibu sura ya waja halisi wa Bwana Ganesha. 344 00:29:34,458 --> 00:29:39,499 Nenda zako! 345 00:30:46,958 --> 00:30:47,624 Ichukue. 346 00:31:03,583 --> 00:31:06,124 Tuko kwenye deni kubwa. 347 00:31:06,250 --> 00:31:09,499 Mwanangu wa kwenda shule ni kazi iliyofungwa ili kuilipa. 348 00:31:09,708 --> 00:31:10,707 ls ni? 349 00:31:11,583 --> 00:31:15,082 Unataka kumaliza deni na msomeshe mwanao. 350 00:31:16,125 --> 00:31:17,874 Sawa...subiri. 351 00:31:20,500 --> 00:31:24,999 Je, ni Devadanam bwana? Mimi ni Sammaiah hapa.- Niambie. 352 00:31:25,208 --> 00:31:27,832 Kuna kesi ya figo, 'O' chanya. - Unaihitaji? 353 00:31:28,000 --> 00:31:29,874 Sio lazima, tunaihitaji vibaya, 354 00:31:30,875 --> 00:31:33,832 tunatafuta kwa siku mbili. - Kwa nini hukuniambia bwana? 355 00:31:34,000 --> 00:31:36,707 Sawa, lazima wawe Hyderabad ifikapo kesho asubuhi. 356 00:31:36,875 --> 00:31:37,582 nitazipata Sh.80000. 357 00:31:37,750 --> 00:31:40,582 Unalipa Ra.80000, Nitarekebisha kiwango changu nao. 358 00:31:40,750 --> 00:31:41,749 Sawa. 359 00:31:42,250 --> 00:31:44,624 Operesheni itaendelea kesho, kuweka 100000 tayari. Njoo. 360 00:31:44,833 --> 00:31:46,082 Tafadhali keti chini. 361 00:31:46,250 --> 00:31:48,499 Unataka twende mjini? 362 00:31:49,333 --> 00:31:51,832 Damu yako sio nzuri. Hutapata bei nzuri. 363 00:31:52,000 --> 00:31:54,749 Tafadhali usiseme hivyo bwana, tafadhali tuwasiliane bwana. 364 00:31:54,875 --> 00:31:57,499 Mwanangu ni mzuri sana katika masomo. 365 00:31:57,708 --> 00:32:00,249 Lazima umpeleke shule, tafadhali bwana. 366 00:32:00,458 --> 00:32:03,207 Nitawauliza. 367 00:32:09,333 --> 00:32:15,624 Bwana, wananipendeza sana. Mwanamke bwana. Anahitaji pesa vibaya. 368 00:32:17,000 --> 00:32:19,624 Anasema 40000. - Sawa tutaenda. 369 00:32:20,875 --> 00:32:25,457 Ee Mungu! Hoteli kubwa kama nini! 370 00:32:26,333 --> 00:32:27,457 Tikiti itakuwa shilingi ngapi? 371 00:32:27,750 --> 00:32:30,749 Kwa usiku mmoja tu, kwa zaidi ya Sh.2000. 372 00:32:30,958 --> 00:32:33,457 Kwa mbili, 4000! - Usipiga kelele, mjinga. 373 00:32:33,625 --> 00:32:36,957 Watajua tunatoka kwenye makazi duni. Nyamaza unifuate. Mjinga! 374 00:32:37,875 --> 00:32:38,749 Ondoa mikono yako kwangu. 375 00:32:38,875 --> 00:32:40,207 Mtu akikuuliza, sema wewe ni dereva wangu. 376 00:32:40,375 --> 00:32:43,124 Kwa baiskeli? - Ndiyo. - Rafiki... 377 00:32:43,333 --> 00:32:44,874 ukiniita kama rafiki, Nitavunja mifupa yako. Niite kama bwana. 378 00:32:45,000 --> 00:32:46,374 Ni usiku, Iights ni juu, ni hivyo ni muhimu kuvaa miwani, bwana? 379 00:32:46,500 --> 00:32:48,499 Nitakupiga kwa slippers, tembea kidogo kutoka kwangu. 380 00:32:55,500 --> 00:32:56,999 Mbona wako hivyo bwana? 381 00:32:57,750 --> 00:32:59,332 Tajiri hatabasamu kamwe. 382 00:33:02,375 --> 00:33:05,499 Katika nchi yetu tajiri ni waadilifu sana. 383 00:33:05,625 --> 00:33:06,332 Ndiyo. 384 00:33:07,083 --> 00:33:09,832 Wanazaliwa na kulelewa katika starehe za AC. 385 00:33:25,750 --> 00:33:28,499 Rupia mbili fupi 40000. 386 00:33:36,625 --> 00:33:38,999 Itatugharimu kiasi gani kwa vinywaji vya mwaka mmoja? 387 00:33:39,208 --> 00:33:40,249 Ikiwa tuna mlipuko, itagharimu Sh.10000, rafiki. 388 00:33:40,458 --> 00:33:42,957 BIOODY! Rs.40000 kwa vinywaji vya usiku? 389 00:33:43,125 --> 00:33:46,874 Punguza sauti yako, ikiwa sivyo watafanya tujue tunatoka kwenye makazi duni. 390 00:33:48,958 --> 00:33:51,957 Rafiki, ikiwa utazungumza kwa njia yako mfanye anunue tiketi hizo mbili. 391 00:33:52,125 --> 00:33:54,874 Ikiwa nitauliza, atapata tikiti 20 pia sio 2 tu, 392 00:33:55,000 --> 00:33:58,957 lakini mara moja kama nitajitolea kuleta tiketi na kushindwa kuifanya, 393 00:34:00,000 --> 00:34:02,374 la! Hujui... 394 00:34:03,875 --> 00:34:08,749 Vipi kuhusu baiskeli hii? - Rafiki, sahau. Baiskeli ya Masthan. 395 00:34:08,916 --> 00:34:10,790 Lazima uwe hai ili kumuoa, sawa? 396 00:34:10,916 --> 00:34:12,290 Ondoa mikono yako. 397 00:34:13,250 --> 00:34:14,749 Maisha ya umwagaji damu! 398 00:34:15,166 --> 00:34:18,415 Sio moja au mbili tu, Rs.40000! 399 00:34:18,541 --> 00:34:20,540 Si Rupia 40000, rupia mbili pungufu. 400 00:34:39,791 --> 00:34:43,540 Kuvutia kwa uzuri na kujifunga na haiba... 401 00:34:43,750 --> 00:34:46,290 Inafurahisha na mapenzi... 402 00:34:47,125 --> 00:34:49,249 Acha mawazo ya moyo kwa mto Ganges ... 403 00:34:49,416 --> 00:34:51,540 Acha mawazo kwenye kizingiti... 404 00:34:51,750 --> 00:34:54,165 Acha suala la kijiji kwa kijiji chenyewe... 405 00:34:54,291 --> 00:34:56,540 Acha suala hilo kwa njia yenyeweKama... 406 00:34:56,666 --> 00:34:58,874 Acha haki na makosa kwa mababu... 407 00:34:59,041 --> 00:35:01,249 Acha aibu iwe gizani ... 408 00:35:01,416 --> 00:35:03,665 Ondoa skrini na mikunjo... 409 00:35:03,875 --> 00:35:06,124 Acha ada za kwanza za upweke ... 410 00:35:06,291 --> 00:35:08,415 Acha vifungu na mashamba... 411 00:35:08,625 --> 00:35:11,624 Acha mafumbo yazuie... 412 00:35:13,500 --> 00:35:17,290 Ingekuwaje nzuri kuruka mbali? 413 00:36:17,000 --> 00:36:19,374 Dunia ni soko la rangi... 414 00:36:21,791 --> 00:36:24,165 Kila kitu hapa ni ajabu ... 415 00:36:26,625 --> 00:36:28,624 Bei ya uzuri ni nini? 416 00:36:28,791 --> 00:36:31,165 Ni wachache tu wangeweza kuhukumu, kiasi hicho... 417 00:36:31,375 --> 00:36:33,665 Usafi... - Tabia ya uwongo ... 418 00:36:33,791 --> 00:36:36,040 Upendo na kujitolea ... - Kudanganya... 419 00:36:36,166 --> 00:36:38,415 Heshima na fadhila... - iko kwa mnada ... 420 00:36:38,625 --> 00:36:40,874 Maisha yetu yote ni... - IIlusion... 421 00:36:41,041 --> 00:36:46,874 Shambulio, pigana, panda, unganisha, kupigana na kuharakisha... 422 00:36:47,125 --> 00:36:51,665 Ingekuwaje nzuri kuruka mbali? 423 00:36:55,625 --> 00:36:57,915 Itakuwa nzuri kuruka mbali ... 424 00:37:35,916 --> 00:37:39,540 Yeye huingia kila wakati kwa wakati mbaya ... Njoo SI, bwana. 425 00:37:39,666 --> 00:37:40,790 Muda mrefu bila kuona. 426 00:37:40,916 --> 00:37:43,165 Mimi ni mtu wa kawaida hapa, ni nini muda mrefu bila kuona? 427 00:37:43,375 --> 00:37:44,915 Ili heII na ubongo wako. 428 00:37:45,875 --> 00:37:49,165 Saroja anazidi kupamba moto kila siku inayopita. Mpeleke. 429 00:37:49,375 --> 00:37:54,040 Saroja ina mahitaji makubwa. Msahau, tuna kasuku 4 wapya. 430 00:37:54,166 --> 00:37:55,165 Nitawaita. 431 00:37:56,166 --> 00:37:59,290 Weka kasuku zako kwenye ngome. 432 00:37:59,666 --> 00:38:02,165 Saroja ni yangu usiku kucha. - Ngumu bwana. 433 00:38:02,375 --> 00:38:04,124 Hakuna polisi atakayekuja hapa hadi kesho. 434 00:38:04,291 --> 00:38:05,624 Mapato yako ni yako. 435 00:38:06,000 --> 00:38:08,915 Sawa. Je, tunaweza kufanya biashara kukukataa? Sawa, ingia. 436 00:38:11,625 --> 00:38:13,165 Nataka nikufanyie massage, shemeji ya polisi. 437 00:38:13,291 --> 00:38:14,249 Ondoa mikono yako. 438 00:38:14,416 --> 00:38:15,665 Je, Saroja iko tayari? 439 00:38:15,791 --> 00:38:19,665 Yeye yuko lakini ni usiku kamili? Kwa nini shemeji? 440 00:38:19,916 --> 00:38:21,999 Inaonekana huna nguvu nyingi hiyo. 441 00:38:22,166 --> 00:38:24,499 Lazima nikupeleke kituoni na kutoa kipigo kizuri. 442 00:38:24,666 --> 00:38:29,915 Kusahau kuhusu kupiga, Nina tabo za Amerika, 443 00:38:30,041 --> 00:38:32,415 ukitaka kuniuliza, Nitakupa vidonge viwili. 444 00:38:32,541 --> 00:38:33,415 Ondoka mbali. 445 00:38:33,541 --> 00:38:35,790 Tafadhali nipigie kama unahitaji, shemeji. 446 00:38:38,666 --> 00:38:42,040 Ingekuwaje nzuri kuruka mbali? 447 00:38:48,041 --> 00:38:51,499 Unaonekana kama shujaa wa sinema. 448 00:38:52,000 --> 00:38:53,499 Hustahili kuwa hapa. 449 00:38:53,916 --> 00:38:55,499 Najua hilo. 450 00:38:55,666 --> 00:38:57,540 Inaonekana huna hiyo nguvu nyingi kwa usiku mzima. 451 00:38:57,750 --> 00:38:59,249 Nani kakuambia hivyo? 452 00:38:59,416 --> 00:39:01,624 Ninajulikana kama 'Dagger' Kantha Rao katika kampuni ya Kakinada. 453 00:39:01,791 --> 00:39:06,540 Lakini hapa wanasema huna nguvu. - Kweli? 454 00:39:06,791 --> 00:39:08,290 Hakuna mtu lazima aseme hivyo. 455 00:39:08,541 --> 00:39:10,540 Dakika moja, nitarudi. 456 00:39:13,791 --> 00:39:16,415 Unafanya nini hapa? - Unataka meza, mkwe-mkwe. 457 00:39:16,625 --> 00:39:19,415 Kwa wengine ni Rupia 1000, lakini kwako ni Rs.500 pekee. 458 00:39:19,625 --> 00:39:20,999 Nitakulipa kesho. 459 00:39:23,791 --> 00:39:25,040 Tu kama tutakuwa hapa kesho. 460 00:39:27,291 --> 00:39:28,624 Je, uko tayari? 461 00:39:29,291 --> 00:39:31,874 Huwezi kuikwepa, sawa? Usiku kamili, sawa? 462 00:39:36,125 --> 00:39:38,540 Jihadharini sasa! Sina nguvu lakini... 463 00:39:39,166 --> 00:39:40,499 Ee simba! 464 00:39:43,166 --> 00:39:44,249 Moja! 465 00:39:45,166 --> 00:39:46,290 Mahaba! 466 00:39:46,916 --> 00:39:49,249 Mbili!- Je! 467 00:39:50,541 --> 00:39:53,749 Tatu! - Unahesabu nini? 468 00:39:55,666 --> 00:39:57,040 Nne... 469 00:39:57,916 --> 00:40:01,665 Dunia ni nzuri... na maelfu ya rangi ... 470 00:40:01,791 --> 00:40:04,749 Nasema hivi... 471 00:40:05,041 --> 00:40:07,790 Raju, usijali. Hebu tusimamie kesho. 472 00:40:07,916 --> 00:40:11,540 Ulikuwa wapi siku zote? Wanaume wa Masthan wanakuchana. 473 00:40:11,750 --> 00:40:13,290 Inaonekana ulichukua baiskeli yake. 474 00:40:13,500 --> 00:40:15,624 Walitishia kuniua ikiwa hautarudisha baiskeli. 475 00:40:15,791 --> 00:40:19,165 Niliwasihi wanisamehe, warudishe baiskeli yao kesho. 476 00:40:21,416 --> 00:40:25,749 Mbona hunijibu? Unakusanya pesa zao, huwezi kuwapa? 477 00:40:25,916 --> 00:40:27,374 Unafanya nini na pesa? 478 00:40:27,541 --> 00:40:31,415 Wazazi wako walikufa na kukuacha kwangu, na unanitesa hadi kufa. 479 00:40:31,625 --> 00:40:34,290 Ninajitahidi kufikia ncha zote mbili na hata hujishughulishi kumsaidia bibi kizee. 480 00:40:34,416 --> 00:40:36,415 Unakula na kuzurura Kama fahali mwitu. 481 00:40:40,166 --> 00:40:44,040 Nikamwambia mama sitakuja. Lakini lazima tuifanye kwa gharama yoyote. 482 00:40:44,250 --> 00:40:48,415 Jamaa fulani anakuja kutoka Kanada; ni aina ya kukutana na bibi harusi. 483 00:40:52,125 --> 00:40:54,790 nitakutambulisha kwa mama yangu. 484 00:40:57,416 --> 00:41:00,415 Tunaenda kwenye sherehe. Tunakutana na mama yako. 485 00:41:00,541 --> 00:41:01,290 Vipi kuhusu pasi? 486 00:41:01,500 --> 00:41:05,249 Pasi? Ra.40000 tu. - 40000? 487 00:41:05,416 --> 00:41:07,749 Kwa nini unahitaji pesa nyingi? Je, unatumia madawa ya kulevya? 488 00:41:07,916 --> 00:41:10,499 Pooja ni nani? Je, yeye ni kutoka makazi duni yetu? 489 00:41:10,666 --> 00:41:13,249 Slum...slum...nitakuzamisha wewe mzee! 490 00:41:13,416 --> 00:41:15,249 Unataka nizike kwenye kitongoji hiki duni? 491 00:41:15,416 --> 00:41:17,290 Bungalow yake itakuwa ukubwa wa makazi yetu duni. 492 00:41:21,916 --> 00:41:22,999 Yeye ni Princess! 493 00:41:23,250 --> 00:41:25,290 Kwa uso wako, utapata binti mfalme. 494 00:41:25,666 --> 00:41:28,999 Bahati nzuri ni kwa niaba yetu, atakuja hapa kwa gari aina ya Benz. 495 00:41:44,666 --> 00:41:46,540 Kesho asubuhi saa 7 asubuhi ndege, usisahau. 496 00:41:46,666 --> 00:41:48,374 Kwa nini unaniambia? Nenda kulala. 497 00:41:48,666 --> 00:41:51,124 Unakuja kuchelewa kila wakati. - Unakuja kuchelewa kila wakati. 498 00:41:51,666 --> 00:41:52,874 Huyo ni wewe. 499 00:41:53,291 --> 00:41:54,374 Huyo pia ni wewe. 500 00:41:55,125 --> 00:41:57,540 Hata huyo pia ni wewe. - Ondoka!- Potea! 501 00:42:01,625 --> 00:42:02,415 Habari mama! 502 00:42:17,375 --> 00:42:19,040 Meja KuIkarni alipiga simu, 503 00:42:20,000 --> 00:42:22,540 amekuomba uje kesho kujaza maombi. 504 00:42:24,750 --> 00:42:26,040 Unamaanisha nini kusema hivyo? 505 00:42:26,291 --> 00:42:28,499 Sipendi kujiunga na Jeshi. 506 00:42:29,000 --> 00:42:30,040 utafanya nini basi? 507 00:42:34,791 --> 00:42:36,290 Unapanga nini kuwa katika maisha? 508 00:42:36,416 --> 00:42:38,790 Nimeanzisha kundi la muziki, Rock Band. 509 00:42:38,916 --> 00:42:42,915 Unamaanisha kucheza gitaa katika hoteli na baa. 510 00:42:43,625 --> 00:42:47,749 Kijadi familia zetu hujiunga Jeshi au Jeshi la anga lakini wewe... 511 00:42:50,541 --> 00:42:54,915 Babu yako alihudumu katika Jeshi, baba yako alikuwa jeshini, 512 00:42:58,791 --> 00:43:02,790 Wakati baba alikufa, Jeshi lilipata shujaa, lakini nilimpoteza baba yangu. 513 00:43:04,166 --> 00:43:07,249 Mimi si mbinafsi, unalazimisha ndoto zako juu yangu. 514 00:43:07,416 --> 00:43:11,540 Je, ni ndoto yangu? Ninakuambia kwa kazi yako. 515 00:43:14,041 --> 00:43:15,874 Kesho asubuhi naenda hadi Hyderabad. 516 00:43:18,125 --> 00:43:21,124 sijui niseme nini wewe kama mtu yeyote atakuuliza. 517 00:43:21,500 --> 00:43:22,915 Huna haja ya kusema, mama. 518 00:43:24,416 --> 00:43:26,540 Kila mtu atakuambia kubwa kuhusu mimi na wewe. 519 00:44:36,791 --> 00:44:39,874 Hey mtu mweusi! Hatuwezi kuchagua kuzaliwa kama mwana wa Ambani. 520 00:44:40,041 --> 00:44:40,999 Mtu lazima awe na bahati. 521 00:44:41,166 --> 00:44:44,290 Lakini tukipanga tu, tunaweza kuwa mkwe. 522 00:44:44,500 --> 00:44:47,165 Lazima tuwe na talanta kidogo na lazima awe na binti. 523 00:44:47,291 --> 00:44:48,915 Kwanza lazima uwe na Rs.40000. 524 00:44:49,041 --> 00:44:52,290 Hebu tufanye jambo moja, tuulize mkopo wa Ra.1000 kutoka kwa watu 40. 525 00:44:52,500 --> 00:44:54,665 watu 40? Niambie jina moja tu. 526 00:44:57,666 --> 00:44:59,624 nimekuwa hivi kukukopesha pesa. 527 00:45:00,291 --> 00:45:02,374 Uliwahi kulipa senti sanduku la mchango oftempIe? 528 00:45:03,166 --> 00:45:05,874 Mtu ambaye harudishi pesa aliyekopeshwa ni Cable Raju. 529 00:45:06,791 --> 00:45:08,165 Nitakupiga kwa slipper. 530 00:45:09,666 --> 00:45:13,665 Maisha ya umwagaji damu! Sio roho ndani ulimwengu kutugharimu Sh.1000. 531 00:45:13,875 --> 00:45:16,249 Hukumuacha mtu yeyote, umewadanganya wote. 532 00:45:17,500 --> 00:45:24,040 Mtu mweusi! Nani atawekeza Sh.4000 kutuamini? 533 00:45:47,291 --> 00:45:49,499 Nimekuwa nikijaribu simu yako tangu wakati huo asubuhi lakini imezimwa. 534 00:45:49,666 --> 00:45:51,290 Nilisahau kuichaji usiku wa Iast. 535 00:45:51,875 --> 00:45:54,290 Dakika 10 tangu tukose safari ya ndege. 536 00:45:55,416 --> 00:45:58,040 Wewe ni shida kila wakati, unawezaje kutowajibika hivyo? 537 00:45:58,541 --> 00:46:01,624 Ndege inayofuata ni lini? - Si kiti wazi. 538 00:46:03,416 --> 00:46:06,374 Sikiliza, ni kilomita 500 kutoka Bangalore hadi Hyderabad. 539 00:46:08,666 --> 00:46:11,290 Tukienda kwa barabara, tunaweza kufika ndani ya masaa 8 jioni. 540 00:46:14,166 --> 00:46:15,374 Kubwa, njoo. 541 00:46:30,750 --> 00:46:34,290 Rathamma alikuwa akinituma kulala hata kama nilikuwa mgonjwa. 542 00:46:35,000 --> 00:46:36,874 Sasa tuko peke yetu, dada. 543 00:46:37,041 --> 00:46:40,415 Tunaweza kupumzika au kufanya kazi kama na tunapojisikia, dada. 544 00:46:40,541 --> 00:46:42,290 Sawa mpenzi, inuka. 545 00:47:26,666 --> 00:47:27,540 Basi nini? 546 00:47:28,541 --> 00:47:30,874 Nimekuwa nikisikiliza yako majadiliano tangu jana usiku, 547 00:47:31,041 --> 00:47:33,165 Nataka kuzungumza na wewe. 548 00:47:34,041 --> 00:47:35,040 Ni nini? 549 00:47:36,250 --> 00:47:38,374 Jina lako? - Kwa nini? 550 00:47:39,291 --> 00:47:41,665 Udadisi tu. Ikiwezekana, zungumza nawe. 551 00:47:47,041 --> 00:47:49,165 Sio fimbo ya uvumba? Nani aliuliza jina lako? 552 00:47:49,291 --> 00:47:51,165 Nilikuambia kwa sababu nakupenda. 553 00:47:51,666 --> 00:47:57,415 Angalia Saroja, wewe ni mrembo, kwanini unajiingiza kwenye biashara hii ya bei nafuu? 554 00:47:57,625 --> 00:48:00,165 Ninajua ninachofanya, lakini unafanya nini? 555 00:48:00,291 --> 00:48:02,249 Ninarekebisha jamii. 556 00:48:03,000 --> 00:48:08,540 Mama Teresa alisema mkono kwamba heIps ni Mungu zaidi kuliko midomo ya kuomba. 557 00:48:09,166 --> 00:48:11,249 Mimi pia kusema hivyo. 558 00:48:12,041 --> 00:48:14,790 Nilisaidia kuchora ubao mweusi katika shule yangu ya kijijini. 559 00:48:14,916 --> 00:48:17,415 Nilisaidia maisha yangu kwa gharama kubwa. 560 00:48:17,625 --> 00:48:23,999 Hivi majuzi nilitoa tufaha 6 bila malipo kusambazwa miongoni mwa wagonjwa. 561 00:48:24,166 --> 00:48:28,374 Ikiwa ni lazima niwape kukata vipande vipande na usambaze. 562 00:48:28,541 --> 00:48:30,415 Mbona unaniambia hadithi zako za kuchosha? 563 00:48:31,416 --> 00:48:32,415 Nakuja kwa uhakika. 564 00:48:39,500 --> 00:48:41,290 Ninataka kufanya kitu na wewe. 565 00:48:43,541 --> 00:48:45,915 Utafanya nini na mimi? - Nitakusaidia. 566 00:48:46,875 --> 00:48:51,165 Badala ya kuchukua mpenzi kila usiku, ukinioa, 567 00:48:51,750 --> 00:48:53,124 nitakutunza. 568 00:48:53,291 --> 00:48:54,790 Kisha, nitakuwa na onIy moja usiku kucha. 569 00:48:55,000 --> 00:48:58,790 Kaka-Iaw, nisaidie. - Je! niko hapa kukusaidia? 570 00:48:59,000 --> 00:49:02,165 Kwa nini unaingia wakati sisi wawili tunajadiliana? 571 00:49:05,541 --> 00:49:07,124 Sijali kuhusu maisha yako ya nyuma. 572 00:49:07,750 --> 00:49:09,540 Sijali tabaka wala dini. 573 00:49:09,875 --> 00:49:11,915 Sitaki mahari wala mali. 574 00:49:12,416 --> 00:49:13,790 Nitakusaidia. 575 00:49:15,291 --> 00:49:18,415 Yuck! Inuka! Je! Je, utanioa? 576 00:49:18,625 --> 00:49:19,290 Umeona uso wako? 577 00:49:19,500 --> 00:49:22,290 Kwanini unajidanganya kwangu bila heshima? 578 00:49:23,541 --> 00:49:26,290 AssemIy au bunge gani? Potelea mbali, wewe shorty! 579 00:49:28,750 --> 00:49:30,499 Shuka...shuka... 580 00:49:30,750 --> 00:49:33,665 Nenda, kaa karibu na bafuni. 581 00:49:33,875 --> 00:49:35,999 Nenda...kama sivyo nitakupiga. 582 00:49:49,541 --> 00:49:51,749 Nataka kuzungumza na wewe. 583 00:50:01,125 --> 00:50:02,374 Nataka pesa. 584 00:50:14,875 --> 00:50:18,790 Nataka 40000. - 40000? 585 00:50:19,000 --> 00:50:20,040 Je, bibi yako hayuko sawa? 586 00:50:21,791 --> 00:50:22,499 Kisha? 587 00:50:23,916 --> 00:50:25,790 Kutoa karamu kwa rafiki yake wa kike. 588 00:50:26,000 --> 00:50:27,540 Ra.40000 kwa sherehe? 589 00:50:28,666 --> 00:50:29,290 Umekuwa wazimu? 590 00:50:29,416 --> 00:50:30,374 Wewe acha! 591 00:50:30,541 --> 00:50:31,165 Njoo nami. 592 00:50:40,291 --> 00:50:44,249 Mjomba, ni shida ya maisha na kifo ... - I'II kukupiga nyeusi na bluu. 593 00:50:45,666 --> 00:50:48,540 eneo letu ni nini, uncIe? 594 00:50:48,666 --> 00:50:50,665 Eneo? - Anwani yetu ni nini? 595 00:50:50,791 --> 00:50:53,415 Milima ya Jubilee. - Milima ya Jubilee? 596 00:50:54,500 --> 00:50:58,040 Hiyo ni Jubilee Hills, uncle...tajiri... 597 00:50:58,541 --> 00:50:59,749 Yetu pia ni Jubilee Hills lakini makazi duni. 598 00:50:59,916 --> 00:51:03,040 Wakazi duni. Nyumba chafu. 599 00:51:03,250 --> 00:51:06,040 Basi nini? - Kuniuliza ili nini? 600 00:51:06,916 --> 00:51:08,290 Je, ni yetu aIso a Iife? 601 00:51:08,416 --> 00:51:10,040 Hata kifo chetu nacho hakina maana mjomba. 602 00:51:10,250 --> 00:51:12,749 Tajiri mmoja alikufa kwenye Barabara nambari: 13, mwili wake ukahifadhiwa kwa siku moja, 603 00:51:12,916 --> 00:51:15,624 katika makazi yetu duni hardIy sisi kuweka saa moja. Choma moto katika saa moja. 604 00:51:15,791 --> 00:51:19,415 Tunahitaji pesa kwa chochote, mjomba. - Nini tatizo lako sasa? 605 00:51:19,625 --> 00:51:25,874 UncIe, msichana huyo wa Jubilee Hills Pooja anayo Mali yenye thamani ya milioni 400, 606 00:51:26,041 --> 00:51:27,665 msichana tajiri, 607 00:51:27,791 --> 00:51:29,665 karibu kusasishwa, 608 00:51:29,875 --> 00:51:32,874 ukinisaidia nipite usiku huu, maisha yangu yametulia. 609 00:51:33,041 --> 00:51:34,165 Ndio mjomba. 610 00:51:34,375 --> 00:51:36,374 Ana mpango fulani, vipi kuhusu wewe? 611 00:51:36,541 --> 00:51:37,874 Ikiwa atakuwa mfalme, Mimi ni Waziri wake. 612 00:51:38,041 --> 00:51:39,290 ikiwa ametulia, basi mimi pia nimetulia. 613 00:51:39,416 --> 00:51:42,624 Tafadhali fanya kitu, uncIe. - Ndio mjomba. Tutatua maishani. 614 00:51:43,041 --> 00:51:46,415 Sina pesa nyingi hivyo, yangu sio sherehe nzuri, 615 00:51:46,625 --> 00:51:47,374 chama cha bendi... 616 00:51:47,541 --> 00:51:50,624 UncIe, unaweza kufanya ukiamua. - Acha. 617 00:51:51,375 --> 00:51:53,290 Raju, seII baiskeli. 618 00:51:54,375 --> 00:51:56,165 Baiskeli hiyo... - Baiskeli ya Market Masthan. 619 00:51:56,375 --> 00:51:57,374 Nitauza ukitaka kuinunua. 620 00:51:57,541 --> 00:52:01,165 Tayari anafuata vidole vyangu kutolipa ushuru wa kebo. 621 00:52:01,291 --> 00:52:05,249 ukinunua baiskeli yake, ataenda... - Najua atafuata nini. 622 00:52:05,375 --> 00:52:06,790 Nimeipata. 623 00:52:08,041 --> 00:52:10,790 Tunaweza kufanya jambo moja ili kupata pesa... 624 00:52:11,041 --> 00:52:11,999 Lakini huwezi kufanya hivyo. 625 00:52:12,166 --> 00:52:15,665 Mjomba, tutafanya, tunahitaji pesa. - Acha ... acha ... 626 00:52:16,250 --> 00:52:19,290 Kunyakua minyororo.- Minyororo? - Nini? - Minyororo gani? 627 00:52:19,541 --> 00:52:22,040 Minyororo ya GoId inayovaliwa na wanawake huipokonya. 628 00:52:22,250 --> 00:52:24,665 Mjomba, ana elimu ... - Nyamaza. 629 00:52:24,791 --> 00:52:30,249 Wanyakuzi wa minyororo hawafanyi hivyo kwa mama au dada, lakini kwa kibinafsi ... 630 00:52:30,416 --> 00:52:32,665 Habari! Unasema nini jamani? 631 00:52:32,791 --> 00:52:38,749 Tulikuja kutafuta msaada lakini uko kumshauri kuiba... 632 00:52:38,916 --> 00:52:40,749 Raju, njoo. - Nitapata mnyororo jioni. 633 00:52:41,666 --> 00:52:44,790 Wewe acha... Nitaiuza kwa nusu saa. 634 00:52:46,250 --> 00:52:47,540 Weka pesa tayari. 635 00:52:48,000 --> 00:52:50,040 Hii ni nini, Raju? 636 00:52:50,791 --> 00:52:53,624 Usinyang'anye minyororo nzito. - Kwa nini? 637 00:52:53,791 --> 00:52:55,290 Inaweza kuwa ngumu kupiga. 638 00:52:56,666 --> 00:53:00,290 Jambo moja zaidi, usinyang'anye minyororo nyembamba pia. 639 00:53:00,416 --> 00:53:01,915 Kwa nini? - Kuuza ni ngumu. 640 00:53:02,166 --> 00:53:03,415 Wewe pia njoo pamoja nasi. - Kwa nini? 641 00:53:03,541 --> 00:53:05,665 Unaweza kupima ikiwa ni nzito au nyembamba. 642 00:53:11,291 --> 00:53:15,040 Figo zitakuwa wapi, baba-mkwe Iaw? 643 00:53:16,125 --> 00:53:18,874 Wataichukuaje? 644 00:53:19,166 --> 00:53:20,540 Iko hapa. 645 00:53:21,375 --> 00:53:27,790 Ulisema fimbo ya chuma imetobolewa mapema nilipouliza. 646 00:53:28,000 --> 00:53:31,249 Sio fimbo ya chuma, kisu cha daktari. 647 00:53:31,416 --> 00:53:36,124 Nilitatua kanuni za PateI siku nyingine. 648 00:53:36,291 --> 00:53:38,290 Hukupaswa kufanya hivyo, baba-mkwe-Iaw. 649 00:53:38,500 --> 00:53:41,499 Watoto ni mali pekee wa maskini, 650 00:53:41,666 --> 00:53:43,249 sikuwa sijui kusoma na kuandika, 651 00:53:43,416 --> 00:53:45,249 mwanangu alikuwa hajui kusoma na kuandika, 652 00:53:45,416 --> 00:53:49,040 wewe hujui kusoma na kuandika, sasa mwanao lazima asome, 653 00:53:49,666 --> 00:53:53,499 wenye elimu watakula milo mitatu ya mraba. 654 00:53:54,250 --> 00:53:56,415 Sawa, baba mkwe. 655 00:53:56,791 --> 00:53:59,040 Hebu tuelimishe Seenu. 656 00:53:59,166 --> 00:54:04,915 Hebu chochote tulicho nacho kwake sio figo tu. 657 00:54:48,916 --> 00:54:51,874 Kwa nini unacheza na gitaa? Ingia ndani. 658 00:54:53,625 --> 00:54:56,040 Tajiri wanafurahia maisha pamoja pesa za baba yao. 659 00:54:56,250 --> 00:54:57,290 Keti ndani. 660 00:54:57,666 --> 00:55:01,290 Halo, wewe kichwa cha nyanya! Kwa nini unamzungumzia baba yangu? 661 00:55:01,500 --> 00:55:04,165 Unathubutuje kunipa changamoto! - Jihadharini, nakuja. 662 00:55:05,000 --> 00:55:06,790 Sogeza...sogeza... 663 00:55:08,041 --> 00:55:10,999 Dubu huyo amekamilika leo. 664 00:56:42,500 --> 00:56:43,749 Mjinga wa kumwaga damu! 665 00:56:49,541 --> 00:56:50,290 Upande gani? 666 00:56:51,500 --> 00:56:53,540 Nadhani ni bora kuepuka barabara kuu kwa muda. 667 00:56:53,875 --> 00:56:56,749 Kwa kweli tulipaswa kuacha na kuwasaidia. 668 00:56:57,000 --> 00:56:59,415 Kulikuwa na watu wengi, watawatunza. 669 00:57:01,916 --> 00:57:04,374 Msaada haimaanishi sisi tu, mtu yeyote anaweza kuifanya. 670 00:57:05,166 --> 00:57:08,415 Ndiyo, mtu yeyote anaweza kufanya hivyo lakini sio sisi. 671 00:57:09,250 --> 00:57:10,624 Tutaimba tukiunga mkono hilo katika nyimbo. 672 00:57:19,375 --> 00:57:22,624 Huwezi kutofautisha kati ya dhahabu na dhahabu bandia? 673 00:57:23,541 --> 00:57:25,624 Je, tukiiba nini kengele ya hekalu? 674 00:57:31,375 --> 00:57:32,790 Je, tuibe siippers hekaluni? 675 00:57:34,500 --> 00:57:36,415 Je, tuibe chenji kutoka kwa bakuli la ombaomba? 676 00:57:38,916 --> 00:57:43,290 Tunahitaji Rs.40000 sio tu Ra.40. 677 00:57:44,041 --> 00:57:44,999 Tumia ubongo. 678 00:57:46,416 --> 00:57:48,999 Maisha ya umwagaji damu! Mshirika kama huyo katika uhalifu. 679 00:57:49,541 --> 00:57:52,999 Rupia 40000 nzima inasubiri katika kituo cha basi. 680 00:58:05,250 --> 00:58:07,499 Inaonekana kama girI ya mitaani. 681 00:58:08,041 --> 00:58:09,165 Salamu. - Salamu. 682 00:58:09,291 --> 00:58:12,790 Furaha sana. - Huyu dada-mkwe yukoje? 683 00:58:14,416 --> 00:58:16,665 Heri ya mwaka mpya na pongezi kwa kwenda Sharjah, dada. 684 00:58:17,541 --> 00:58:19,915 Dada, ukienda Sharjah, nani atatupa pesa? 685 00:58:20,041 --> 00:58:23,499 Mjomba wako Rahim. - Mjomba Rahim yuko wapi? 686 00:58:23,791 --> 00:58:27,415 Fikiria tena, baba. Wewe pia njoo nasi hadi Sharjah. 687 00:58:27,541 --> 00:58:30,790 Nitabaki hapa tu, mwanangu. - Kuna nini katika nchi hii? 688 00:58:30,916 --> 00:58:34,874 Utoto wangu, kumbukumbu zangu, kila kitu kiko hapa, mwanangu. 689 00:58:35,541 --> 00:58:38,290 Siwezi kuondoka nchi ya mama yangu. 690 00:58:38,416 --> 00:58:42,040 sijakimbia. ninatoroka. 691 00:58:44,291 --> 00:58:47,665 Baba, hakuna amani maishani hapa. 692 00:58:56,041 --> 00:58:57,665 Ninaogopa kuishi hapa. 693 00:59:00,375 --> 00:59:02,915 naogopa. - Hofu? 694 00:59:03,500 --> 00:59:08,415 Mara tu mwanadamu anaanza kuogopa, inamfuata popote aendako, mwanangu. 695 00:59:10,000 --> 00:59:13,249 ikiwa kuna Wahindu 10, Waislamu wanaogopa, 696 00:59:13,625 --> 00:59:16,415 kama kuna Waislamu 10, Wahindu wanaogopa, 697 00:59:16,666 --> 00:59:19,040 mawazo ya umati. - Mawazo ya kundi? 698 00:59:22,375 --> 00:59:25,749 Walizaliwa wakiwa wamekufa. 699 00:59:26,125 --> 00:59:29,749 Ungejuaje? 700 00:59:29,916 --> 00:59:31,415 Inauma sana! 701 00:59:42,125 --> 00:59:44,124 Kuwa mwangalifu Hyderabad! 702 00:59:59,125 --> 00:59:59,874 Mnyororo? 703 01:00:06,125 --> 01:00:07,124 Nitatoa baadaye. 704 01:00:08,791 --> 01:00:09,415 Njoo. 705 01:00:09,625 --> 01:00:12,124 Saroja, ananifuata. - Hujambo Puli Raja! 706 01:00:14,041 --> 01:00:15,415 Walichukua mnyororo wangu. 707 01:00:20,416 --> 01:00:22,165 Inalia lakini haichukui. 708 01:00:22,375 --> 01:00:24,915 BIOODY! Sijui wapi kuzimu Koti ni? 709 01:00:25,250 --> 01:00:26,415 Jaribu tena. 710 01:00:26,750 --> 01:00:35,165 Makombora mengi huoshwa ufukweni mawimbi ya hamu na ndoto nyingi ... 711 01:00:35,916 --> 01:00:38,415 Vicheko vya povu vimejaa... 712 01:00:38,541 --> 01:00:39,915 Bibi, tafadhali unganisha kwa nambari hii. 713 01:00:41,916 --> 01:00:46,790 Dada, aII wanatutazama sisi tu. 714 01:00:48,125 --> 01:00:49,165 Wacha waone! 715 01:00:49,375 --> 01:00:53,499 Watu wanatazama nyota za filamu na sisi. - Kweli! 716 01:00:54,041 --> 01:00:58,665 Mimi ni Ramulu kutoka Lingampalli. 717 01:01:00,041 --> 01:01:03,999 Nitakaribia, unanyakua mnyororo. 718 01:01:04,166 --> 01:01:07,124 Ninaogopa, tafadhali nisaidie, rafiki. 719 01:01:07,291 --> 01:01:09,540 Mwoga! Njoo mbele. 720 01:01:11,666 --> 01:01:13,374 Njoo uendeshe. 721 01:01:14,791 --> 01:01:15,540 Kuwa mwangalifu. 722 01:01:16,291 --> 01:01:18,165 Kata kutoka karibu sana. Nenda. 723 01:01:19,875 --> 01:01:24,040 Nenda karibu ... nenda karibu ... 724 01:01:28,541 --> 01:01:42,040 Kunyakua mnyororo ni ngumu sana, unahitaji mazoezi kwa ajili yake. 725 01:01:45,291 --> 01:01:48,540 Raju, ulifanya makosa matatu. 726 01:01:49,291 --> 01:01:52,540 Ulizaliwa katika makazi duni badala ya Jubilee Hills. 727 01:01:53,250 --> 01:01:56,415 Waliosoma lakini wanyang'anyi minyororo. 728 01:01:56,750 --> 01:02:00,665 Alijaribu kunyakua cheni ya mama Pooja. 729 01:02:01,791 --> 01:02:03,540 Je, unampenda msichana huyo? 730 01:02:05,375 --> 01:02:07,249 Dada ni mrembo sana shemeji. 731 01:02:07,500 --> 01:02:08,540 Nilitumia Iot kumpata. 732 01:02:08,750 --> 01:02:11,540 Ulichotumia kwa ajili yake ni kidogo sana. Ulitumia nini? 733 01:02:12,750 --> 01:02:15,540 Je, ni lazima? - Nataka kuona mara moja. 734 01:02:15,666 --> 01:02:18,999 Mtu mweusi! Kuna tabaka mbili tu katika dunia hii. 735 01:02:19,166 --> 01:02:20,790 Mwenye nacho na asiye nacho. 736 01:02:21,000 --> 01:02:24,165 Yao ni tabaka moja na yetu ni tabaka moja. 737 01:02:24,291 --> 01:02:27,290 Hata hivyo sina hisia zozote za kitabaka hisia ya pesa tu. 738 01:02:27,500 --> 01:02:28,415 Rupia! 739 01:02:32,041 --> 01:02:34,290 Pooja! - Ichukue. 740 01:02:39,041 --> 01:02:39,915 Mwizi! 741 01:02:43,041 --> 01:02:44,290 Nimekuja kwa ajili yako tu. 742 01:02:48,375 --> 01:02:50,290 Anyway tunakutana leo jioni, sivyo? 743 01:02:51,000 --> 01:02:52,790 nilitaka kukuona. 744 01:02:54,541 --> 01:02:58,790 Ni kitambaa gani hicho shingoni? Ni nafuu sana. 745 01:03:01,666 --> 01:03:02,915 Mwanaume huyo! Yeye ni dereva wangu. 746 01:03:03,125 --> 01:03:06,124 Alikaribia kumpiga mama yako kushindwa kuendesha vizuri. 747 01:03:06,541 --> 01:03:11,290 Sawa, sema samahani kwa mama ukikutana naye jioni. 748 01:03:12,625 --> 01:03:15,124 Je, umechukua pasi? - Niko juu yake ... 749 01:03:23,416 --> 01:03:24,749 Tukutane leo jioni. 750 01:03:25,166 --> 01:03:28,290 40000! Niibe wapi? 751 01:03:28,416 --> 01:03:30,790 Si vibaya kufanya lolote kwa msichana kama huyo. 752 01:03:31,041 --> 01:03:31,790 Sivyo? 753 01:03:32,041 --> 01:03:34,290 Njoo, bahati inaweza kubadilika na eneo. 754 01:03:39,750 --> 01:03:41,790 Dada, hapokei simu. - Jaribu tena. 755 01:03:48,041 --> 01:03:49,874 Je, wewe ndiye uliyeniita? - Ndiyo bwana. 756 01:03:50,041 --> 01:03:52,040 Je, wewe ni Ramulu? - Ndiyo bwana. 757 01:03:52,250 --> 01:03:55,624 ls it her? - Ndiyo bwana. - Njoo ... njoo ... 758 01:03:58,666 --> 01:04:01,790 Dada, ikiwa atabadilisha moyo, shida yetu ingekuwa nini? 759 01:04:01,916 --> 01:04:04,624 Haitatokea, usijali. 760 01:04:10,875 --> 01:04:14,415 RamuIu, jina lako si Ramulu, Valigonda Raji Reddy, 761 01:04:14,625 --> 01:04:18,415 sasa ni binti yako, jina lake ni Revathi, 762 01:04:18,625 --> 01:04:21,165 jina la mdogo wako ni Valigonda Narasimha Reddy, 763 01:04:21,291 --> 01:04:24,499 unatoa figo yako kwa mtoto wake Pratap Reddy, sawa? 764 01:04:24,666 --> 01:04:26,665 Je! Yeye ni kama mwanao. 765 01:04:26,875 --> 01:04:29,540 Bibi, tafadhali kumbuka yeye ni kaka yako wa eIder. 766 01:04:29,666 --> 01:04:32,040 Unaikumbuka? Usiisahau. 767 01:04:36,000 --> 01:04:39,040 Je! una stepney? - Ndio, lakini hiyo pia ni gorofa. 768 01:04:41,666 --> 01:04:44,915 Hukuishia hapo na Mungu alisimamisha gari lako hapa. 769 01:04:46,291 --> 01:04:48,415 Sitawahi kufanya kosa kama hilo tena katika Iife. 770 01:04:49,291 --> 01:04:50,290 Matatizo ni ya kawaida kwetu. 771 01:04:50,416 --> 01:04:53,790 Unasema kana kwamba nilifanya gorofa the stepney wantonIy. 772 01:04:54,000 --> 01:04:56,124 Ikiwa ulikuja mapema, tusingekosa safari ya ndege, 773 01:04:56,291 --> 01:04:56,999 tusingekuwa na shida sasa. 774 01:04:57,166 --> 01:04:58,790 Mbona unanidanganya stiIl kwa tukio la asubuhi? 775 01:04:59,000 --> 01:05:02,040 Punguza pambano na ufikirie kuhusu nini cha kufanya baadaye? 776 01:05:03,166 --> 01:05:04,749 Piga hema hapo, tulale hapa. 777 01:05:04,916 --> 01:05:08,124 Lazima tairi ya stepney ivunjwe. 778 01:05:08,291 --> 01:05:10,040 Je, duka la vulcanizing liko wapi hapa? 779 01:05:16,416 --> 01:05:18,915 Wao ni hivyo, watapigana pale tu tulipo. 780 01:05:19,041 --> 01:05:21,290 Hadithi ni tofauti kabisa kwa kutokuwepo kwetu. 781 01:05:25,125 --> 01:05:27,040 Kwa nini unapigana nami kila wakati? 782 01:05:27,166 --> 01:05:30,874 Sipigani ni wewe! 783 01:05:31,125 --> 01:05:32,290 Sawa, ni mimi. 784 01:05:32,500 --> 01:05:34,665 hasira tena! 785 01:05:35,166 --> 01:05:37,915 Ni nini ambacho hupendi kwangu? 786 01:05:38,791 --> 01:05:40,790 nachukia uimbaji wako. - Je! 787 01:05:41,125 --> 01:05:44,040 Hakuna roho ndani yake. Maneno hayatoki moyoni. 788 01:05:44,166 --> 01:05:47,165 Baba yangu aliandika maneno, ilisikika vizuri, kwa hivyo niliimba. 789 01:05:47,375 --> 01:05:49,915 Nani anajisumbua na maneno sasa? 790 01:05:53,166 --> 01:05:53,915 Unamaanisha? 791 01:05:55,000 --> 01:05:58,915 Wimbo ni wimbo unaoambiwa kimuziki. 792 01:05:59,416 --> 01:06:01,915 Unapenda nini ndani yangu? - Kuimba kwako. 793 01:06:05,750 --> 01:06:07,540 Mungu amekupa zawadi nzuri. 794 01:06:08,375 --> 01:06:10,999 Sauti nzuri. Akili nzuri ya muziki. 795 01:06:17,875 --> 01:06:18,999 Inyakue. 796 01:06:19,166 --> 01:06:21,790 Wanaume wapo. - Usifikiri sana. Inyakue. 797 01:06:23,750 --> 01:06:29,499 Damu, fungua macho yako na kunyakua ... kunyakua ... 798 01:06:45,666 --> 01:06:49,374 Hop juu ya baiskeli! 799 01:06:58,041 --> 01:07:01,499 Damu ya umwagaji damu! Kwa nini uhifadhi simu? 800 01:07:01,666 --> 01:07:02,374 Je, huwezi kupokea simu? 801 01:07:02,541 --> 01:07:04,124 Usinipigie kelele. - Kusubiri hapa kwa haIf saa moja. 802 01:07:04,291 --> 01:07:08,040 Treni ilikuwa ikiendesha Iate, kwa hivyo nilikubali deaI. 803 01:07:08,250 --> 01:07:10,374 Nitawaangusha na kuwa hapo baada ya dakika 10. 804 01:07:11,125 --> 01:07:12,374 Kaa hapo, nitakuja. - Njoo. 805 01:07:12,541 --> 01:07:14,874 Inakuja... - Njoo jambazi wa damu. 806 01:07:16,625 --> 01:07:18,374 Anakuja, mjinga wa damu. 807 01:07:18,916 --> 01:07:22,540 Katika mvutano huo sikuweza toa mkojo, nitaenda sasa. 808 01:07:32,291 --> 01:07:36,124 Je, ni kwa wanaume na wanawake pekee? Je, si kwa ajili ya wengine? 809 01:07:36,291 --> 01:07:39,624 Watu wangu wako hapa. - Kaa chini.- Bwana! 810 01:07:39,791 --> 01:07:40,540 Jina lako ni nani? 811 01:07:42,291 --> 01:07:44,999 Bwana, jina lake ni Revathi, 812 01:07:45,166 --> 01:07:46,999 jina langu ni Raji Reddy. - Acha. 813 01:07:47,166 --> 01:07:49,499 sikuulizi, Nilimuuliza yule bibi. 814 01:07:49,666 --> 01:07:51,665 Je, wewe ni Revathi? 815 01:07:53,666 --> 01:07:56,415 Je, unachangia kwa hiari figo yako? 816 01:07:56,791 --> 01:07:57,749 Mimi bwana. 817 01:07:58,291 --> 01:07:59,415 Unatoka sehemu gani? 818 01:07:59,750 --> 01:08:00,749 Kutoka mahali gani? 819 01:08:02,541 --> 01:08:04,415 Je, unauza figo yako? 820 01:08:04,625 --> 01:08:06,040 Nilikuambia mapema bwana. 821 01:08:06,166 --> 01:08:09,124 Ndugu yangu. - Usijaribu kunidanganya. 822 01:08:09,291 --> 01:08:10,290 Nipigie simu polisi? 823 01:08:10,416 --> 01:08:13,540 Hapana bwana... hapana bwana... - Anaita polisi, baba mkwe. 824 01:08:13,666 --> 01:08:16,124 Baba mkwe? Ulisema ni binti yako. 825 01:08:16,250 --> 01:08:18,124 Bwana... - Je, unafanya biashara? 826 01:08:18,500 --> 01:08:19,624 Toka nje. 827 01:08:20,208 --> 01:08:21,249 Toka...toka nje... 828 01:08:22,000 --> 01:08:23,124 Nini tafadhali? 829 01:08:24,125 --> 01:08:25,624 Jina lako ni nani? 830 01:08:26,125 --> 01:08:29,457 Siraj ni nani? JaIal ni nani? Niambie... 831 01:08:29,625 --> 01:08:32,624 Mkamate! Mkamate! 832 01:08:33,250 --> 01:08:34,457 Unakimbilia wapi? 833 01:08:34,958 --> 01:08:37,999 Nini kinaendelea hapa? 834 01:08:38,500 --> 01:08:39,832 Kwa nini unampiga? 835 01:08:40,000 --> 01:08:42,749 Wana uhusiano na magaidi. - Ni watoto tu. 836 01:08:42,875 --> 01:08:43,999 Watoto? 837 01:08:44,125 --> 01:08:45,999 Je, wana uhusiano gani na magaidi? 838 01:08:46,125 --> 01:08:48,124 Kwa nini ananikimbia kwa kuniona? 839 01:08:49,125 --> 01:08:49,749 Njoo...acha... 840 01:08:50,875 --> 01:08:52,832 Unakimbilia wapi? - Acha ... 841 01:08:55,250 --> 01:08:56,832 niliwahi kukuona mahali fulani... 842 01:08:58,375 --> 01:08:59,332 Jina lako ni nani? 843 01:09:00,750 --> 01:09:01,999 Jina lako ni nani? 844 01:09:02,875 --> 01:09:04,124 Rahimuddin Qureishi. 845 01:09:06,083 --> 01:09:08,999 Qureishi? Umefuga ndevu. 846 01:09:09,375 --> 01:09:10,499 Sijakutambua. 847 01:09:11,000 --> 01:09:12,499 Je, umeunganishwa nao vipi? 848 01:09:13,000 --> 01:09:14,624 Wana wa mjomba wangu. 849 01:09:16,125 --> 01:09:17,499 Je, wewe ni kama hii pekee? 850 01:09:25,625 --> 01:09:28,499 Heshima? Unaleta shida katika tamasha la Ganesh, 851 01:09:28,625 --> 01:09:31,457 wana uhusiano na magaidi... - Sikuleta shida yoyote, bwana. 852 01:09:32,625 --> 01:09:34,874 Kwa kweli nilipoteza kila kitu siku hiyo. 853 01:09:36,083 --> 01:09:38,624 Je...Nazir yuko wapi? 854 01:09:38,750 --> 01:09:42,832 Sio nyumbani kwangu ... usilete shida hapa. 855 01:09:44,750 --> 01:09:45,707 Tatizo? 856 01:09:46,625 --> 01:09:47,707 Watu hawa wanafanya nini hapa? 857 01:09:48,750 --> 01:09:52,457 Nini kinatokea hapa? - Tunakwenda Sharjah kesho. 858 01:09:53,250 --> 01:09:56,749 Kwa hiyo, chama kidogo. - Sharjah? Kwa nini? 859 01:09:56,958 --> 01:09:58,749 Ulipata visa lini? - Jana. 860 01:10:00,583 --> 01:10:06,124 Visa ya jana, sherehe ya leo, kesho kwenda Sharjah kwenye Mwaka Mpya. 861 01:10:07,125 --> 01:10:08,749 Je, hakuna kitu kibaya ndani yake? 862 01:10:14,833 --> 01:10:18,249 Kila Muislamu anaonekana kama gaidi kwako, hiyo ni makosa. 863 01:10:18,375 --> 01:10:21,332 Ndio, kila mtu anaonekana kama hivyo tu. 864 01:10:21,500 --> 01:10:23,999 Ikiwa ni pamoja na wewe. Njoo kituoni. 865 01:10:24,125 --> 01:10:26,249 Njoo niseme... - Tafadhali mwache bwana. 866 01:10:34,333 --> 01:10:36,249 Unatoka wapi? 867 01:10:36,708 --> 01:10:38,624 Si Bullabbai alimpigia simu msichana huyu pekee? - Ndiyo bwana. 868 01:10:38,833 --> 01:10:39,832 Kampuni ya Rathamma. 869 01:10:40,250 --> 01:10:43,124 Unathubutu vipi kulala Bullabbai? Njoo pamoja nasi. 870 01:10:43,333 --> 01:10:46,499 Njoo kituoni. Njoo...njoo wewe...- Dada! 871 01:10:46,625 --> 01:10:48,999 Tafadhali tusamehe bwana. - Ikiwa ninakuamini, naweza kwenda tojaiI. 872 01:10:49,125 --> 01:10:50,874 Ondoka...nenda... - Tafadhali onyesha huruma bwana. 873 01:10:51,083 --> 01:10:53,874 Unataka nifanye nini? - Wakati huu nitasema uongo kamiliIy. 874 01:10:54,083 --> 01:10:58,332 Uongo kabisa? Mimi lazima kuwapiga mtu aliyekutuma hapa. 875 01:10:58,500 --> 01:11:00,124 nakuomba bwana. 876 01:11:02,875 --> 01:11:06,207 Dada niache...niache... 877 01:11:06,375 --> 01:11:07,499 Achana naye bwana... 878 01:11:17,708 --> 01:11:19,249 Je! wanawake wote walipotea wapi? 879 01:11:19,500 --> 01:11:21,499 Venkatesh fiIm inaonyeshwa kwenye cable TV. 880 01:11:21,708 --> 01:11:23,624 Kwa nini watoke basi? 881 01:11:33,750 --> 01:11:34,999 Imeipiga. 882 01:11:36,583 --> 01:11:37,374 Kuna watu wengi. 883 01:11:37,583 --> 01:11:39,999 Shingo nyingi pia. Weka baiskeli kwenye gia ya juu. 884 01:11:41,250 --> 01:11:43,999 Unaweza kukamatwa. - Hapana, lazima tupate minyororo. 885 01:11:54,333 --> 01:11:55,499 Wewe ni nani? 886 01:12:34,500 --> 01:12:36,374 Sijui jinsi ya kupenda pia. 887 01:12:55,250 --> 01:12:56,249 Inuka! 888 01:13:13,208 --> 01:13:15,624 tairi lilipasuka, marafiki walikwenda kwa duka la vulcanizing. 889 01:13:16,000 --> 01:13:19,249 Hiyo hairstyle, ndevu, gitaa mkononi, 890 01:13:19,375 --> 01:13:20,874 wewe ni Mmagharibi? 891 01:13:22,000 --> 01:13:23,874 Yeye ni nani? Niambie. 892 01:13:25,250 --> 01:13:27,332 Kwa hivyo ikiwa ni rafiki? Je, utabusu ummaIy? 893 01:13:27,500 --> 01:13:29,082 Tulikuwa tunazungumza tu. 894 01:13:50,708 --> 01:13:51,749 Angalau unamfunga Rakhi mfanye kuwa ndugu yako. 895 01:13:54,083 --> 01:13:55,624 Funga! 896 01:13:55,875 --> 01:13:58,624 Ndugu, tafadhali niambie. - Kwa nini ninapaswa kumfunga? 897 01:14:03,125 --> 01:14:04,624 Funga...funga... 898 01:14:17,750 --> 01:14:21,332 Kwa nini ulifunga injini? Ikiwa tutakamatwa tumekufa. 899 01:14:21,500 --> 01:14:25,332 Anza mara moja...nenda...nenda... 900 01:14:25,500 --> 01:14:26,582 Wanatufuata. 901 01:14:26,750 --> 01:14:31,332 Badilisha gia...Nenda haraka... Songa mbele. 902 01:14:32,500 --> 01:14:34,499 mpige, anaongea mchafu. 903 01:14:44,625 --> 01:14:47,499 Nenda...nenda...angalia... 904 01:15:18,875 --> 01:15:20,457 Hapana bwana, sio mimi ambaye alinyakua mnyororo ... 905 01:15:20,625 --> 01:15:21,749 Mnyororo? - Umwagaji damu! 906 01:15:21,958 --> 01:15:23,082 Si mimi, sawa? 907 01:15:23,250 --> 01:15:24,457 Inaonekana kama wanyakuzi wa minyororo. 908 01:15:24,625 --> 01:15:26,374 Wapate kwenye jeep. - Njoo. 909 01:15:27,750 --> 01:15:30,707 Sikuweza kuelewa Kiingereza... - Huwezi kuelewa Kiingereza? Ingia ndani. 910 01:16:42,000 --> 01:16:43,207 Alikujaje hapa? 911 01:16:44,833 --> 01:16:46,249 Mkimbie! 912 01:17:45,583 --> 01:17:46,374 Kumpiga wavulana! 913 01:18:05,750 --> 01:18:07,707 Wengi wanampiga mvulana mmoja. 914 01:18:08,458 --> 01:18:10,374 Kumi dhidi ya mmoja! 915 01:18:22,000 --> 01:18:32,332 Kukimbia upstaging na kushindana... 916 01:18:32,500 --> 01:18:34,624 Jina la baba yako? - Karri Subba Rao. 917 01:18:34,833 --> 01:18:37,082 Anafanya nini? - Useremala. 918 01:18:37,250 --> 01:18:39,749 Wewe Iive wapi? - Kitongoji duni cha Jubilee Hills. 919 01:18:48,750 --> 01:18:53,249 Ulifanya nini? 920 01:18:54,083 --> 01:18:55,249 Bado hujafanya chochote? 921 01:18:56,875 --> 01:18:58,999 Upo kituo cha polisi kwa kufanya chochote? 922 01:19:00,000 --> 01:19:01,874 Haya, njoo hapa! 923 01:19:02,083 --> 01:19:03,582 Njoo...njoo... - Njoo hapa.- Kuja bwana. 924 01:19:03,750 --> 01:19:04,499 Njoo hapa. 925 01:19:05,125 --> 01:19:06,874 Jina lako ni nani? - Raju. 926 01:19:07,083 --> 01:19:07,582 Raju? - Ndiyo bwana. 927 01:19:07,708 --> 01:19:09,374 Jina kamili? - Cable Raju. 928 01:19:09,583 --> 01:19:11,749 Cable Raju? Ni nini hicho? - Anand Raju, anayejulikana kama Cable Raju. 929 01:19:11,875 --> 01:19:14,957 Baba yako anafanya nini? - Hayupo tena, amempoteza kama mtoto. 930 01:19:16,000 --> 01:19:17,249 Kesi ya Bullabbai, bwana. 931 01:19:20,000 --> 01:19:22,749 Nilishangaa kuhusu Bullabbai kupata mishipa. 932 01:19:23,000 --> 01:19:24,124 Yeye anayo. 933 01:19:28,125 --> 01:19:29,124 Hawa ni akina nani? 934 01:19:29,375 --> 01:19:30,499 Kesi ya kunyakua mnyororo bwana. 935 01:19:30,708 --> 01:19:32,957 Waligonga jeep yetu wakati wakitoroka. 936 01:19:36,708 --> 01:19:39,207 Uligonga vipi policejeep kikamilifu? 937 01:19:39,375 --> 01:19:40,499 Nini cha kufanya bwana? 938 01:19:40,625 --> 01:19:44,124 kama huna bahati kula ndizi inaweza pia kuvunja meno yako. 939 01:19:47,583 --> 01:19:50,457 Ikiwa tunakula ndizi ... - Hakuna bwana. 940 01:19:50,875 --> 01:19:53,624 Je, kula ndizi kunaweza kuvunja meno? 941 01:19:53,875 --> 01:19:56,999 Bwana...simu yangu inaita. Maisha yangu bwana... 942 01:19:57,125 --> 01:19:58,249 Je, ni muhimu sasa. - Nyamaza. 943 01:19:58,458 --> 01:19:59,874 Unajua nini? Ataniua ikiwa sitaichukua. 944 01:20:00,000 --> 01:20:02,457 Sijali kama utafanya chochote kunipiga kwa bunduki bwana. 945 01:20:02,625 --> 01:20:04,999 Lakini lazima nijibu simu, kama si yeye Il kill me.- Ichukue. 946 01:20:05,125 --> 01:20:06,749 Ichague... - AII ya wewe kuwa kimya. 947 01:20:09,375 --> 01:20:13,124 Uko wapi? - Ninafanya massage ya kichwa. 948 01:20:14,375 --> 01:20:16,082 Je, umechukua pasi kwa sherehe ya Mwaka Mpya? 949 01:20:16,250 --> 01:20:19,124 Nitachukua, naweza kukuita tena Iater? 950 01:20:25,000 --> 01:20:27,332 Umeingia ndani kwa kina. 951 01:20:27,875 --> 01:20:28,832 Upendo? 952 01:20:30,083 --> 01:20:31,082 Ni hayo bwana. 953 01:20:31,875 --> 01:20:33,874 Je, unafanya biashara hii kwa muda gani? 954 01:20:34,000 --> 01:20:35,999 Mjibu. - Kuanzia leo asubuhi tu. 955 01:20:36,625 --> 01:20:39,832 Kunyakua mnyororo tu au unafanya mauaji, utekaji nyara... 956 01:20:40,000 --> 01:20:43,374 Bwana sisi sio hivyo... alinyakua mnyororo kwa pesa. 957 01:20:43,500 --> 01:20:44,624 Kwa nini unahitaji pesa haraka sana? 958 01:20:44,750 --> 01:20:47,499 Mjomba wangu Dappu Subhani anakufa bwana. 959 01:20:47,708 --> 01:20:48,999 Kwa ajili yake... - Salaam bwana. 960 01:20:50,333 --> 01:20:52,124 Wewe ni nani? - Jina langu ni Subhani. 961 01:20:52,250 --> 01:20:53,457 Dappu Subhani? 962 01:20:55,625 --> 01:20:58,999 Unakufa, sawa? - Je! ninakufa ...? 963 01:20:59,958 --> 01:21:02,249 Ndio, nilijua sasa hivi. 964 01:21:02,583 --> 01:21:05,332 Madam... Dakika moja tu. - Bibi yangu bwana. 965 01:21:05,500 --> 01:21:07,124 Bibi yupi? Mke wa DSP... 966 01:21:07,333 --> 01:21:09,499 Bibi! Hujambo bibie? Mambo vipi bibie? 967 01:21:09,625 --> 01:21:11,499 Bibi... binti yako yuko sawa? 968 01:21:11,625 --> 01:21:16,249 Madam...kesi ya kunyakua mnyororo... Nitatoa mnyororo pia, bibie. 969 01:21:16,583 --> 01:21:18,832 Madam...sawa madam... 970 01:21:20,625 --> 01:21:21,832 Madam... 971 01:21:22,083 --> 01:21:25,707 Unajuaje madam? - Ninamfanyia muziki wa ibada. 972 01:21:25,875 --> 01:21:26,749 Ibada zipi? 973 01:21:26,875 --> 01:21:28,832 Namaanisha kuimba nyimbo za ibada huku akisali. 974 01:21:29,000 --> 01:21:30,124 Kama hivi... 975 01:21:38,583 --> 01:21:39,374 Acha! 976 01:21:40,250 --> 01:21:43,124 Sahau kuhusu hilo madam, faida yangu ni nini? 977 01:21:43,333 --> 01:21:44,874 Unataka niimbe ibada Je, na wewe pia bwana? 978 01:21:50,208 --> 01:21:52,374 Ndugu ni ndugu, dau ni dau. 979 01:21:52,625 --> 01:21:56,124 Nimeelewa bwana. Unashinda, yote ni yako. 980 01:21:56,333 --> 01:21:58,749 Mtu wangu yuko nje. - Nitatoa.- Nenda 981 01:22:00,500 --> 01:22:01,749 Njoo, mjinga wewe. 982 01:22:02,333 --> 01:22:03,374 Je! - Madam ... bwana iliyotolewa. 983 01:22:03,500 --> 01:22:05,749 Je! - Ibada? Njoo madam. - Nini?- Simu bwana.- Ichukue. 984 01:22:06,750 --> 01:22:08,874 Nini?- Pesa bwana. - Wacha. 985 01:22:12,125 --> 01:22:16,707 Ninakuepusha kwa sababu hii ni mara ya kwanza ukirudia basi... 986 01:22:16,875 --> 01:22:17,749 Sitaweza, bwana. 987 01:22:21,000 --> 01:22:22,832 Je, Rasool alikuja?- Hakuja bwana. - Hakuja? 988 01:22:23,000 --> 01:22:24,124 Je, ni upendo wa kweli? 989 01:22:38,833 --> 01:22:41,082 Seenu anaonekana hapo awali mimi a Iot, baba mkwe. 990 01:22:41,250 --> 01:22:46,832 Nilifanya mazoezi mara nyingi lakini nilisahau daktari aliponiuliza. 991 01:22:47,250 --> 01:22:50,332 Laiti mtu mwingine angeweza kuinunua tungeokolewa. 992 01:22:50,583 --> 01:22:53,832 Tutaenda wapi na tutamuuliza nani? 993 01:22:54,250 --> 01:22:56,832 Je, kuuza figo si kosa? 994 01:22:58,750 --> 01:23:00,124 Angalia, basi imekuja. 995 01:23:08,625 --> 01:23:11,124 Acha...acha... Unaenda wapi, Ramulu? 996 01:23:11,333 --> 01:23:12,999 Wakati wako ni mzuri. - Je, daktari alikubali? 997 01:23:13,208 --> 01:23:15,749 Damn na kukubalika kwake. Nimebadilisha hospitali. 998 01:23:15,875 --> 01:23:20,207 Kumbuka, wewe ni Revathi wakati huu sio Padma.- Sawa bwana. 999 01:23:21,125 --> 01:23:22,707 Vaa nguo hizi mpya. 1000 01:23:23,750 --> 01:23:27,249 Unasuka nguo, huwezi kuvaa nguo nzuri? 1001 01:23:27,375 --> 01:23:29,874 Je, mfanyakazi anayo nyumba yake mwenyewe? 1002 01:23:30,000 --> 01:23:35,249 Je, mwendeshaji viatu anamiliki viatu? Maisha yetu pia yanafanana bwana. 1003 01:23:36,750 --> 01:23:40,374 Kufikiria kumdanganya polisi na kuishi katika ulimwengu huu? 1004 01:23:40,833 --> 01:23:44,499 Kudanganya? Je, nilimchuna au kumuiba? 1005 01:23:44,708 --> 01:23:48,499 Nyamaza! Unauzwa kwa pesa na kubishana nami. 1006 01:23:49,625 --> 01:23:52,707 Je, ulizungumza na Bullabbai? - Ndio, tunapata soId kwa pesa. 1007 01:23:53,083 --> 01:23:55,124 Kwa sababu hatujui kusoma na kuandika na hawana kazi. 1008 01:23:55,250 --> 01:23:56,957 Lakini una shida gani? 1009 01:23:57,125 --> 01:23:57,999 Je! 1010 01:23:59,750 --> 01:24:04,499 Una elimu, kazi unayo, na sare ya kuvaa, 1011 01:24:04,708 --> 01:24:07,749 lakini bado utapata pesa, kama sisi! 1012 01:24:10,333 --> 01:24:11,582 Damu jamani! Je wewe na mimi ni sawa? 1013 01:24:12,625 --> 01:24:13,874 Kiumbe asiye na aibu! 1014 01:24:14,083 --> 01:24:15,749 Kwa nini tuone aibu? 1015 01:24:18,208 --> 01:24:21,582 Tunavua nguo ili tuuzwe, unavaa sare ili uuzwe. 1016 01:24:21,750 --> 01:24:27,374 Bitch! Unathubutu vipi kufundisha somo kwa polisi! 1017 01:24:27,583 --> 01:24:29,249 Tafadhali mwache bwana. 1018 01:24:29,625 --> 01:24:31,832 Wewe ni mshirika wake! Bullabai aliniambia kukuhusu pia. 1019 01:24:32,000 --> 01:24:35,374 Jina lako linasikika kuwa la kushangaza, sivyo? Jina lako ni nani? 1020 01:24:35,583 --> 01:24:37,249 Karpooram (kafuri) bwana. 1021 01:24:41,083 --> 01:24:43,624 Karpooram? Jina gani hilo? 1022 01:24:44,958 --> 01:24:47,957 Maisha ambayo yanazimika bwana. Kwa hivyo jina hilo. 1023 01:24:49,875 --> 01:24:54,124 Je, unazimika au kuzima maisha ya wengine? 1024 01:24:56,208 --> 01:24:58,624 Wapige na uwapakie hadi Bullabbai. - Sawa bwana. 1025 01:24:59,000 --> 01:25:02,957 Ikiwa utatupeleka kwake, BuIIabbai angekupa nini? 1026 01:25:03,125 --> 01:25:05,457 Atatoa chupa ya pombe na biryani. 1027 01:25:05,625 --> 01:25:07,332 Hiyo ndiyo yote, sivyo? - Ungenipa nini basi? 1028 01:25:07,500 --> 01:25:10,499 Tunakwenda kuendesha biashara mpya hapa, 1029 01:25:10,708 --> 01:25:14,207 tutatoa sehemu yako 25% kila mwezi. 1030 01:25:15,125 --> 01:25:16,999 Tafadhali usiturudishe kwa Rathamma. 1031 01:25:17,250 --> 01:25:21,249 Mwanamke wa damu! Nilidhani utatafuta kuishi kwa uaminifu kumkimbia, 1032 01:25:21,458 --> 01:25:22,999 kwa hivyo utaanza mpya biashara hapa. 1033 01:25:23,125 --> 01:25:24,749 Utauza nchi hii. 1034 01:25:25,250 --> 01:25:27,999 Weka hii mapema bwana. 1035 01:25:29,208 --> 01:25:30,999 Je, unanipa kidokezo? 1036 01:25:33,375 --> 01:25:38,624 GoId bwana. - Vipi kuhusu dhahabu hii? 1037 01:25:39,208 --> 01:25:44,999 Hey tausi! Usijivunie kwa sababu wewe ni mrembo! 1038 01:25:46,583 --> 01:25:48,124 nitakata mbawa zako! 1039 01:25:49,958 --> 01:25:55,124 Wanakaa wapi? Wanakaa na nani? 1040 01:25:55,375 --> 01:25:57,124 Chukua detaiIs na uwaachilie. - Sawa bwana. 1041 01:26:08,958 --> 01:26:11,999 Kama vile ulivyopuuza waathiriwa ya ajali ya trekta, 1042 01:26:12,458 --> 01:26:15,207 alikuwa na yule dereva wa lori la Sikh alitupuuza nini kilitokea? 1043 01:26:53,875 --> 01:26:56,374 Vivek amejeruhiwa vibaya sana. 1044 01:26:57,000 --> 01:26:59,249 Kila mwanadamu anazungumza juu ya Mungu. 1045 01:27:00,708 --> 01:27:02,874 Kwa nini iwepo tatizo kuhusu Mungu? 1046 01:27:03,083 --> 01:27:04,582 Haiwezi kuelewa lugha 1047 01:27:10,625 --> 01:27:11,582 Hii ni nini? 1048 01:27:12,333 --> 01:27:13,582 Katika Kitelugu. - Maji! 1049 01:27:13,833 --> 01:27:15,624 Kihindi, inaitwa maji! - Basi nini? 1050 01:27:15,833 --> 01:27:17,499 Mungu pia yuko hivyo! 1051 01:27:17,625 --> 01:27:20,332 Kwa lugha moja anaitwa Rama, kwa lugha nyingine Mwenyezi Mungu, 1052 01:27:20,500 --> 01:27:22,582 na kwa lugha nyingine anaitwa Yesu. 1053 01:27:22,875 --> 01:27:25,332 Watu hawapiganii dini. 1054 01:27:25,500 --> 01:27:27,749 Wanapigana bila kujua nini cha kumfanya! 1055 01:27:30,125 --> 01:27:33,499 Ulimwengu wote ulikuwa na lugha moja na utamaduni mmoja, 1056 01:27:33,625 --> 01:27:35,249 kutakuwa na dini moja tu. 1057 01:27:40,375 --> 01:27:45,499 Kila dakika ... kufikiri kabla kuchukua hatua... 1058 01:27:45,708 --> 01:27:51,249 Kila dakika ... rening in the mtiririko wa mawazo... 1059 01:28:01,458 --> 01:28:07,624 Kila asubuhi, ingawa ndoto zinayeyuka ... 1060 01:28:09,083 --> 01:28:14,332 Nimesimama mbele ya ukweli... 1061 01:28:17,333 --> 01:28:27,707 Ikiwa wanadamu wanaishi kama wanadamu na Anaishi binadamu kama binadamu... 1062 01:28:30,000 --> 01:28:34,332 Veda Takatifu (maarifa)... 1063 01:29:12,458 --> 01:29:14,207 Unatoroka kutoka nchi hii. 1064 01:29:14,750 --> 01:29:16,707 Umefuata nini nao kabla ya kutoroka? 1065 01:29:17,250 --> 01:29:20,582 Unatubagua na unatutesa. 1066 01:29:20,750 --> 01:29:22,207 Sisi si kama watu hao. 1067 01:29:24,833 --> 01:29:26,207 Wewe ni sawa! 1068 01:29:26,958 --> 01:29:30,374 Kwanini unashtaki nzima jamii kwa wapotovu wachache? 1069 01:29:30,500 --> 01:29:35,374 Wachache tu? Nina ushahidi huo wana miunganisho. 1070 01:29:35,583 --> 01:29:39,249 Niambie...ulienda wapi? - Tulikwenda kwa nyumba ya dada. 1071 01:29:39,375 --> 01:29:41,582 Hatujui lolote bwana. - Nani alivuka mpaka na wewe? 1072 01:29:41,833 --> 01:29:43,999 Sijui bwana...sijui bwana... 1073 01:29:44,833 --> 01:29:48,124 Maisha yangu yaliharibika kwa sababu yako bwana. 1074 01:29:48,250 --> 01:29:49,832 Nilimpoteza mtoto wangu ajaye. 1075 01:29:50,000 --> 01:29:52,874 Ungeweza kuizuia, lakini walikuwa watazamaji bubu, 1076 01:29:53,000 --> 01:29:56,374 tafadhali usiwaruhusu aIso kukimbia mbali na nchi hii bwana. 1077 01:29:59,250 --> 01:30:01,082 Je, umepanga nini Januari 1? 1078 01:30:01,250 --> 01:30:03,582 Usitupige bwana. sijui bwana. 1079 01:30:03,875 --> 01:30:05,874 Tafadhali waache bwana. 1080 01:30:10,208 --> 01:30:12,874 Halo wewe wa damu..., sio kesho bali usiku wa leo! 1081 01:30:13,333 --> 01:30:15,499 Leo ni siku ya hukumu, maelfu watakufa! 1082 01:30:15,625 --> 01:30:18,124 Unasema nini, Siraj? 1083 01:30:18,250 --> 01:30:19,374 Umepanga kuifanya wapi? 1084 01:30:19,500 --> 01:30:21,624 Amechanganyikiwa na Iying, bwana. 1085 01:30:21,750 --> 01:30:24,332 Niambie, umepanga nini? Niambie ... nitawasha moto? 1086 01:30:24,500 --> 01:30:26,249 Niambie mwingine, nitakuua. 1087 01:30:26,458 --> 01:30:27,999 KiII mimi...niue nasema! 1088 01:30:28,208 --> 01:30:32,499 Unaweza kuniua tu, lakini maelfu watakufa usiku wa leo. 1089 01:30:32,708 --> 01:30:37,707 Niue...niue...usiku wa leo maelfu watakufa, angalia! 1090 01:30:37,875 --> 01:30:40,499 Zihamishe mara moja hadi kwa ATS, na kuelekeza udhibiti. 1091 01:30:40,708 --> 01:30:42,874 usiku wa leo kuna kitu kinaendelea kutokea. 1092 01:30:43,000 --> 01:30:45,124 Pata taarifa kamili katika saa moja. 1093 01:30:45,250 --> 01:30:46,457 Je, utaua maelfu ya watu? 1094 01:30:46,625 --> 01:30:49,457 Kwa nini wanafanya hivi? - Najua kila kitu. 1095 01:30:49,875 --> 01:30:52,749 Je, ninaonekana kama mjinga? Nenda...nenda... 1096 01:30:53,000 --> 01:30:56,207 Jinsi Iong mtu! - Inakuja! Kunywa chai mpaka basi. 1097 01:30:56,375 --> 01:30:57,749 Hey, mpe chai. 1098 01:30:58,208 --> 01:30:59,082 Kwa madam pia. - Sawa. 1099 01:30:59,250 --> 01:31:00,499 Nitalipia. 1100 01:31:02,125 --> 01:31:03,999 Kana kwamba ninawadai pesa! 1101 01:31:04,125 --> 01:31:05,999 Tayari walichukua 2000 ndani, mjomba. 1102 01:31:06,208 --> 01:31:10,582 Kama mtu aliyeenda polisi kuripoti mwana kukosa alipoteza mke wake pia huko. 1103 01:31:10,750 --> 01:31:11,874 Hii pia ni kama hiyo. 1104 01:31:12,083 --> 01:31:14,249 Je, ungependa kunywa chai? - Hapana mjomba. 1105 01:31:14,458 --> 01:31:18,624 Tuliiba mnyororo vizuri, lakini kugonga katika poIice jeep upofu. 1106 01:31:18,833 --> 01:31:20,499 Ningegonga gari la wagonjwa, ungekuwa umelazwa hospitalini. 1107 01:31:20,625 --> 01:31:21,624 Usafi mzuri! 1108 01:31:21,833 --> 01:31:22,999 Damu fooI! 1109 01:31:24,083 --> 01:31:26,124 Tafadhali subiri, turudi mara moja. - Sawa madam. 1110 01:31:26,375 --> 01:31:29,499 Mjomba, bibi ... - Nani atatupa pesa basi? 1111 01:31:37,583 --> 01:31:40,499 Nimekuwa Ra.3000, fanya nini ili kila mtu unataka kufanya nayo. 1112 01:31:41,458 --> 01:31:45,499 Kwanini unaharibu maisha ya huyo binti? Wewe kiumbe huna aibu! 1113 01:31:49,750 --> 01:31:50,499 Twende zetu. 1114 01:31:51,125 --> 01:31:53,707 Lazima tujue mahali petu! 1115 01:31:54,000 --> 01:31:55,957 Kwa sababu ninaweza kufanya ibada vizuri, 1116 01:31:56,125 --> 01:31:59,457 Raghavendra Rao hakunifanyia muziki mkurugenzi wa filamu za ibada alizotengeneza. 1117 01:31:59,625 --> 01:32:00,707 Hii pia ni sawa. 1118 01:32:01,125 --> 01:32:02,957 Wewe na msichana huyo mna tofauti kubwa hiyo. 1119 01:32:03,125 --> 01:32:04,832 Mtu lazima awe na pesa kwa kila kitu. 1120 01:32:05,000 --> 01:32:05,999 Mjomba, hukumwona msichana... - Funga wewe! 1121 01:32:06,208 --> 01:32:07,499 Unawajibika kwa hali hii. 1122 01:32:07,708 --> 01:32:09,832 Usishikwe hivi na nipigie ili nikutoe nje. 1123 01:32:10,000 --> 01:32:12,374 Kukabili muziki peke yako! nachelewa kazini. 1124 01:32:16,583 --> 01:32:17,499 Tufanye nini sasa? 1125 01:32:29,333 --> 01:32:30,124 Unampigia nani simu? 1126 01:32:33,125 --> 01:32:35,374 Uko wapi? - Ninahitaji kukutana nawe haraka. 1127 01:32:35,583 --> 01:32:38,082 Lazima nizungumze nawe sasa. Sasa? - Sasa hivi. 1128 01:32:45,875 --> 01:32:46,749 Inakuja. 1129 01:32:47,625 --> 01:32:49,499 Anasema nini? - Atasema nini? 1130 01:32:49,708 --> 01:32:52,582 Mnyororo wa dhahabu, 25%. shiriki, na Saroja wakati wowote anapotaka. 1131 01:32:52,750 --> 01:32:57,374 Usijali, siku chache tu na wewe utakuwa mkuu. 1132 01:32:57,583 --> 01:32:59,124 Umwagaji damu! Yote ilikuwa kwa sababu yako. 1133 01:32:59,250 --> 01:33:00,832 Ikiwa ungekuja mapema kidogo, tusingekamatwa? 1134 01:33:01,000 --> 01:33:04,374 Boss...mguu wangu boss...nani alitoa mnyororo aliouchukua polisi? 1135 01:33:04,500 --> 01:33:08,499 Wakati wa kushuka kutoka kwenye treni, l stoIe it from that BapatIa short man. 1136 01:33:08,708 --> 01:33:11,082 Sasa, Bwana wangu Krishna ametuokoa. 1137 01:33:11,250 --> 01:33:13,624 Amefanya nini? Hakuna Mungu! 1138 01:33:13,750 --> 01:33:16,249 Kama kungekuwa na, kwa nini hatima yetu iwe hivi? Ingia ndani. 1139 01:33:16,708 --> 01:33:17,957 Ni nani aliyekuambia kuhusu mimi, bwana? 1140 01:33:18,750 --> 01:33:21,207 Nimekutambua, bwana, niambie. 1141 01:33:21,375 --> 01:33:23,249 Ndio bwana, nina kitu kizuri! 1142 01:33:23,375 --> 01:33:26,874 Bora zaidi ... aina ya familia. Sasa hivi nimeingia Hyderabad. 1143 01:33:27,000 --> 01:33:28,499 Kazi yetu ni ya ajabu sana dada. 1144 01:33:28,708 --> 01:33:32,457 Kazi yoyote itakuletea mshahara zaidi ndivyo unavyokuwa na uzoefu zaidi! 1145 01:33:32,625 --> 01:33:36,499 Yetu ndio kazi pekee inayoleta zaidi pesa ndio mwenye uzoefu mdogo! 1146 01:33:36,708 --> 01:33:39,457 Utalipwa vizuri hakuna uzoefu katika alI! 1147 01:33:42,750 --> 01:33:45,332 Je! - Ndiyo daktari. - Nitakupigia simu baadaye. 1148 01:33:45,875 --> 01:33:48,624 Jina lako ni nani?- Revathi bwana. - Revathi? 1149 01:33:49,583 --> 01:33:51,957 Yeye ni baba yangu Valigonda Raji Reddy, 1150 01:33:52,125 --> 01:33:54,374 ni baba yangu mzazi Valigonda Narasimha Reddy. 1151 01:33:54,583 --> 01:33:57,124 Niko hapa kutoa figo yangu kwa mtoto wake Pratap Reddy, 1152 01:33:57,333 --> 01:34:00,999 Sawa... uko tayari kutoa figo? 1153 01:34:01,750 --> 01:34:03,832 Mimi bwana. - Ishara hapa. 1154 01:34:06,208 --> 01:34:07,332 Picha ya gumba bwana. 1155 01:34:09,375 --> 01:34:11,124 Chukua hisia ya kidole gumba na muandae kwa ajili ya upasuaji. 1156 01:34:13,375 --> 01:34:15,499 Je, umekula chochote? - Hapana. 1157 01:34:15,625 --> 01:34:16,832 Sawa njoo nami. 1158 01:34:20,000 --> 01:34:21,999 Usijali, Padma. 1159 01:34:25,458 --> 01:34:27,749 Kata ndogo tu na wanakupa ganzi. 1160 01:34:27,958 --> 01:34:30,249 Hebu fikiria kuhusu Seenu, hausikii maumivu yoyote. 1161 01:34:30,458 --> 01:34:30,999 Sawa baba mkwe Iaw. 1162 01:34:31,208 --> 01:34:34,207 Revathi, tafadhali njoo. - Nenda ... nenda ... 1163 01:34:34,500 --> 01:34:37,999 nitakulipa hivi karibuni operesheni imekwisha, Ramulu. 1164 01:34:38,125 --> 01:34:39,999 Mjukuu wako ataenda shule. 1165 01:34:59,458 --> 01:35:00,749 Mbona unahangaika sana? 1166 01:35:01,458 --> 01:35:03,874 Siwezi kusema ukweli nikitafuta machoni mwake. 1167 01:35:04,875 --> 01:35:05,999 Turudi basi? 1168 01:35:07,875 --> 01:35:10,749 Hapana, yote yamekwisha. 1169 01:35:11,333 --> 01:35:13,749 Leo lazima nimwambie ukweli kwa gharama yoyote. 1170 01:35:14,625 --> 01:35:15,874 Lakini ninaogopa. 1171 01:35:17,500 --> 01:35:18,582 Tufanye nini? 1172 01:35:23,125 --> 01:35:25,082 Wewe mwambie. - Kwa nani? 1173 01:35:25,500 --> 01:35:27,582 Kwa Pooja! - Ah hapana! 1174 01:35:27,750 --> 01:35:32,249 nakuomba uniache, usinisumbue. 1175 01:35:33,958 --> 01:35:37,582 Ni maisha yangu...sema kwa makini! 1176 01:35:38,875 --> 01:35:43,999 Mwanzoni nilimpenda kwa pesa tu, lakini sijui ilianza lini, 1177 01:35:45,125 --> 01:35:47,249 nampenda kwa dhati, 1178 01:35:48,000 --> 01:35:50,749 lakini kwa sababu ya hali zisizoweza kuepukika, - Hiyo ni nini? 1179 01:35:51,000 --> 01:35:52,207 Kutokana na hali zisizoweza kuepukika... 1180 01:35:52,375 --> 01:35:54,374 Tafadhali usitumie maneno ya Kihindi katika Kitelugu. 1181 01:35:54,500 --> 01:35:56,124 Mimi ni Kitelugu! 1182 01:35:57,000 --> 01:35:58,749 Raj yuko wapi? 1183 01:35:59,708 --> 01:36:02,999 Eleza ukweli wake chache kuhusu mimi. - Nimeipata. 1184 01:36:03,208 --> 01:36:06,374 Kukimbia na pesa za Masthan, kunyakua minyororo kutoka kwa wanawake, 1185 01:36:06,500 --> 01:36:07,707 kupigwa risasi kwenye kituo cha polisi... 1186 01:36:07,875 --> 01:36:11,374 Umwagaji damu! Sio ukweli mbaya jamani! Mwambie ukweli wake mzuri. 1187 01:36:11,583 --> 01:36:15,499 Unamaanisha hatuna pesa, TV ya cable, anaishi katika makazi duni... 1188 01:36:15,708 --> 01:36:17,457 Hiyo ndiyo yote sivyo? - Nenda ukamwambie. 1189 01:36:20,708 --> 01:36:22,624 Wewe ni dereva wa Raj, sivyo? 1190 01:36:23,750 --> 01:36:24,957 Raj yuko wapi? 1191 01:36:25,125 --> 01:36:27,957 Bwana yupo. - Maisha ya umwagaji damu! 1192 01:36:32,250 --> 01:36:34,332 Ulitaka kuniambia kitu. 1193 01:36:39,500 --> 01:36:42,499 Kabla sijakutana na mama yako... Nataka kukuambia... 1194 01:36:57,833 --> 01:36:59,499 Mama yangu hakika atakukubali. 1195 01:37:16,750 --> 01:37:21,374 Rafiki... rafiki... - Nataka Rs.40000 sasa! 1196 01:37:21,500 --> 01:37:24,249 Hii ni nini, rafiki? Umesema yote yamekwisha. 1197 01:37:24,458 --> 01:37:26,624 Mbona hii Rs.40000 tena? 1198 01:37:26,750 --> 01:37:28,707 Sijui ni nani aliyevumbua busu hili? 1199 01:37:28,875 --> 01:37:30,207 Rafiki, hii ni dhuluma. 1200 01:37:32,583 --> 01:37:34,707 Lazima kufanya kitu na kuwa na hiyo 40000. 1201 01:37:35,958 --> 01:37:46,457 Ilianguka...ilianguka...imebadilika...imebadilika... 1202 01:37:47,458 --> 01:37:53,124 Hii ni karatasi inayobadilisha mikono na kubadilisha hatima ... 1203 01:37:53,250 --> 01:38:01,249 Ni rupia ambayo inaendelea kuruka kutoka mfuko mmoja kwa mfuko mwingine ... 1204 01:38:01,958 --> 01:38:07,582 Rupia... ni rupia... 1205 01:38:16,875 --> 01:38:22,374 Ili kujenga majumba au ngome ... au kuchomwa moto... 1206 01:38:22,583 --> 01:38:27,624 Kula kipande cha chakula... au kuua mtu yeyote... 1207 01:38:27,833 --> 01:38:31,249 Ni rupia... 1208 01:38:48,250 --> 01:38:54,124 ChameIeon ana marafiki wangapi? Nyeusi au nyeupe? 1209 01:38:54,250 --> 01:38:59,707 Mtu ambaye ni mcha Mungu huyu mungu wa mali... 1210 01:38:59,875 --> 01:39:07,749 Hata Mungu anahitaji kujaza sanduku la hisani... 1211 01:39:10,083 --> 01:39:14,499 Ndugu, mwanadamu anatengeneza noti za uwongo. 1212 01:39:14,708 --> 01:39:18,999 Lakini maelezo? - Inaunda wanaume bandia! 1213 01:39:19,250 --> 01:39:22,624 Utajiri haupo lakini hapa! 1214 01:39:22,875 --> 01:39:26,332 Ndugu, unajua hili katika maisha yako! 1215 01:39:26,875 --> 01:39:30,332 Kuna mkate kwenye toast, lakini hakuna mbwa katika Hot Dog. 1216 01:39:31,625 --> 01:39:34,374 Naweza kusema kama falsafa hii kwa urahisi. 1217 01:39:34,583 --> 01:39:36,832 Kila mwanaume yuko tayari kushauri! - Buddy, tamarind rice.- Mpe. 1218 01:39:50,583 --> 01:39:56,207 Ili kuokoa maisha au kushinda katika mapambano ... 1219 01:39:56,375 --> 01:39:58,999 Ili kuendelea kusonga gurudumu la maisha... 1220 01:39:59,125 --> 01:40:01,957 Tangu kuzaliwa hadi kufa... 1221 01:40:02,125 --> 01:40:04,374 Ni rupia... 1222 01:40:29,250 --> 01:40:30,874 Mimi mwenyewe ninaingia kwenye mood. 1223 01:40:34,625 --> 01:40:35,499 Je, twende? 1224 01:40:36,000 --> 01:40:36,874 Njoo. 1225 01:40:39,625 --> 01:40:40,874 Tuko karibu na njia panda ya Madina bwana. 1226 01:40:41,000 --> 01:40:42,749 CI ni Babu Rao, sawa? - Ndiyo bwana. 1227 01:40:42,875 --> 01:40:44,582 Niunganishe kwake haraka. 1228 01:40:46,208 --> 01:40:47,082 Mwanaume gani? 1229 01:40:48,000 --> 01:40:52,499 Wamelewa na ushupavu wa kidini; umelewa kwa kisasi, 1230 01:40:52,625 --> 01:40:55,749 pamoja wanafanya udhalimu kwa watu kama sisi. 1231 01:40:57,208 --> 01:40:58,874 Wote wawili ni magaidi. 1232 01:40:59,750 --> 01:41:01,374 Je, ninaonekana kama gaidi? 1233 01:41:03,250 --> 01:41:06,082 Unafanya kila kitu na kuongea kama mtu asiye na hatia. 1234 01:41:07,625 --> 01:41:08,999 Ulikuwa unapanga kutoroka kwenda Dubai, sawa? 1235 01:41:10,208 --> 01:41:11,624 Una maisha gani! 1236 01:41:11,833 --> 01:41:16,457 Sifanyi sasa ikiwa unafuata bahati mbaya au mbaya inakufuata, 1237 01:41:16,625 --> 01:41:20,624 mapema ulipoteza mtoto wako, sasa wewe ni kwenda Iose maisha yako. 1238 01:41:20,833 --> 01:41:23,707 Mbona unanikodolea macho? Unafikiria kunitoroka? 1239 01:42:01,708 --> 01:42:04,832 Ninapanga kununua nyingine ekari ya ardhi bwana. 1240 01:42:05,875 --> 01:42:07,374 Kazi yako ni nzuri. 1241 01:42:08,708 --> 01:42:12,124 Macho na figo tu? Je, hununui vitu vingine? 1242 01:42:12,250 --> 01:42:14,124 Wewe ni mchoyo sana. Njoo. 1243 01:42:19,875 --> 01:42:21,457 Kwaheri bwana, endelea kuwasiliana bwana. 1244 01:42:21,625 --> 01:42:24,749 Ramulu, kuwa makini. - Sawa bwana. 1245 01:42:28,500 --> 01:42:29,332 Bwana! 1246 01:42:29,875 --> 01:42:32,374 nilikuwa nimekuahidi Rs.40000. - Ndiyo, bwana. 1247 01:42:33,500 --> 01:42:39,874 Gharama zangu ni Rs.3000, kuchukua pesa ya usawa. 1248 01:42:40,000 --> 01:42:43,874 Ni nini hii bwana? Uliniahidi kunilipa 40000. 1249 01:42:44,083 --> 01:42:46,249 Gharama... haipaswi kuchukua gharama zangu? 1250 01:42:46,458 --> 01:42:49,374 Ulivaa nguo mpya, sivyo? Ulizunguka kwenye gari, sawa? 1251 01:42:49,583 --> 01:42:50,749 Je, pesa itakuja kwa urahisi? 1252 01:42:50,958 --> 01:42:55,624 Mheshimiwa, hii si fedha lakini elimu ya mjukuu wangu. 1253 01:42:55,750 --> 01:43:00,999 Onyesha huruma bwana, ulipe kama ulivyoahidi. - Usitengeneze tukio. 1254 01:43:01,208 --> 01:43:03,624 Chukua pesa zako. Kuifunga katika bundIe. 1255 01:43:03,750 --> 01:43:07,499 Watu wanaweza kuiona. Ichukue. Funga kwa uangalifu. 1256 01:43:07,708 --> 01:43:11,957 Hospitali iko karibu, Nitakuletea gari, nenda kwa furaha. 1257 01:43:13,833 --> 01:43:15,582 Nitakuja hospitali kesho asubuhi. 1258 01:43:49,250 --> 01:43:51,499 Nimeona tangu utoto wangu, 1259 01:43:51,708 --> 01:43:56,499 wanaume daima huona mwili mzima lakini kamwe hauangalii macho moja kwa moja. 1260 01:43:56,708 --> 01:43:58,832 Wanaume daima ni wabaya. 1261 01:43:59,125 --> 01:44:02,207 Ndiyo, Koti hata hajanihurumia. 1262 01:44:02,375 --> 01:44:04,499 Je, nikutane na wewe jambo baya? 1263 01:44:04,708 --> 01:44:05,999 Je, yeye Iack? 1264 01:44:06,125 --> 01:44:08,249 Kila kitu ni nyingi sana, funga mlango mdogo. 1265 01:44:09,708 --> 01:44:10,249 Salamu bwana. 1266 01:44:10,375 --> 01:44:12,124 Tafadhali ingia. 1267 01:44:17,333 --> 01:44:19,082 Si hivyo bali yeye! 1268 01:44:19,500 --> 01:44:20,999 Je! unanitaka? 1269 01:44:30,625 --> 01:44:32,207 Uzuri ulioje, Koti! 1270 01:44:33,583 --> 01:44:35,499 Umbo la kuchekesha! 1271 01:44:36,250 --> 01:44:42,957 Rathamma! Nimepata hizo mbwembwe! - Je! 1272 01:44:43,125 --> 01:44:46,124 Yadagiri ndiye mtu sahihi, ananyonya bIood ya Saroja. 1273 01:44:46,500 --> 01:44:48,874 Sina uhusiano wowote naye. Tuma pesa yangu. 1274 01:44:49,083 --> 01:44:52,374 Kuna nini kwenye pesa? Nitaituma. 1275 01:44:52,958 --> 01:44:54,249 Ndege amekufa. 1276 01:44:54,875 --> 01:44:56,374 Kuna nini Koti? 1277 01:44:57,125 --> 01:45:01,374 Ulikuwa ukiniandalia vitanda. Je, umeanza biashara mpya? 1278 01:45:01,583 --> 01:45:03,124 Sikujua kuwa yeye ndiye kitu chako, kaka. 1279 01:45:03,333 --> 01:45:05,499 Mwanaharamu mwenye damu! Nitakuua! 1280 01:45:05,708 --> 01:45:06,499 Je, utaingilia biashara yangu? 1281 01:45:06,625 --> 01:45:08,832 Subiri, ninaenda kwake, sawa? - Mwambie ... 1282 01:45:09,000 --> 01:45:10,124 Kilichotokea ni... - Nini kilikuwa kimetokea? 1283 01:45:10,250 --> 01:45:13,082 nakuomba, sina uhusiano naye... 1284 01:45:17,750 --> 01:45:20,332 Ikiwa kulungu anataka kuishi, ni lazima kukimbia haraka sana, 1285 01:45:20,500 --> 01:45:22,124 au sivyo italiwa na simbamarara. 1286 01:45:22,250 --> 01:45:26,374 Wewe kaa kimya. Tiger, Koti kuletwa katika wateja wachache. 1287 01:45:26,875 --> 01:45:31,499 Tulidhani ni mwanaume. Alikimbia akiwaacha wale wanawake. 1288 01:45:31,708 --> 01:45:33,874 Je, ninyi ni wanawake? Mabichi wenye damu! 1289 01:45:34,000 --> 01:45:39,249 Angalia, Koti alituleta hapa. Alikimbia. 1290 01:45:39,625 --> 01:45:41,499 Ichukue kwani nimekuja kwako peke yangu. 1291 01:45:41,625 --> 01:45:45,124 Tufanye biashara pamoja. Weka Rathamma mbali nayo. 1292 01:45:46,125 --> 01:45:48,707 Chukua hisa yako ya 25%. - 25%? 1293 01:45:51,250 --> 01:45:54,874 Wewe si mshirika; wewe ni bidhaa sokoni. 1294 01:45:55,583 --> 01:45:58,624 Tunanunuaje kunde, chumvi, tamarind? 1295 01:45:59,208 --> 01:46:01,374 Kama kwamba nimekununua kutoka kwa Rathamma. 1296 01:46:01,583 --> 01:46:03,124 Hapana... 1297 01:46:03,250 --> 01:46:08,124 Msichana mpya...sijawahi kuona mtu yeyote kama yeye maishani. 1298 01:46:08,583 --> 01:46:10,707 Dada, njoo. - Kuwakamata wavulana! 1299 01:46:16,750 --> 01:46:20,582 juu...- Niache. - Walete. 1300 01:47:34,875 --> 01:47:37,124 Mzee! Wewe si baba Revathi? 1301 01:47:37,500 --> 01:47:39,874 Anaendelea vizuri bwana? - Anazungumza sasa, unaweza kumwona. 1302 01:47:40,000 --> 01:47:41,124 Sawa bwana. 1303 01:48:03,750 --> 01:48:04,874 Uko wapi? 1304 01:48:05,875 --> 01:48:08,624 Niko kuoga, niambie. - Je, umechukua pasi? 1305 01:48:09,333 --> 01:48:12,082 Mbona unakuwa na wasiwasi sana? 1306 01:48:12,250 --> 01:48:17,832 Baada ya aII tu Rs.40000 tu! Hiyo ni aII, niko juu yake. 1307 01:48:39,125 --> 01:48:40,999 Je, si umeuliza Rs.1000 ziada, baba mkwe? 1308 01:48:42,458 --> 01:48:48,499 Seenu hana nguo nzuri, ana jozi tu. 1309 01:48:53,250 --> 01:48:58,624 Amekuwa akiomba slippers kwa Iong time, baba-mkwe. 1310 01:49:03,958 --> 01:49:07,457 Alitoa Ra.3000 fupi. 1311 01:49:09,125 --> 01:49:12,207 Je, Patel atakubali? - Wacha tusaini hati ya ahadi. 1312 01:49:16,875 --> 01:49:19,999 Babu! Kuna pesa kwenye sakafu, ni yako? 1313 01:49:20,125 --> 01:49:21,624 Pesa? 1314 01:49:23,708 --> 01:49:29,124 Baba mkwe, mwizi! 1315 01:49:32,333 --> 01:49:36,124 Pesa yangu ... pesa yangu ... 1316 01:49:39,333 --> 01:49:42,082 Pesa ni kwa ajili ya elimu ya mtoto! 1317 01:49:43,333 --> 01:49:45,624 Kwa mwanangu! 1318 01:50:21,000 --> 01:50:22,207 Hatari kuliko wewe. 1319 01:50:22,500 --> 01:50:23,374 Kuwa mwangalifu. 1320 01:50:24,500 --> 01:50:26,249 Usipange chochote pamoja. 1321 01:50:27,875 --> 01:50:31,207 Mbona unanikodolea macho? Nitakung'oa macho. 1322 01:50:33,375 --> 01:50:34,332 Kuwa macho. 1323 01:50:41,250 --> 01:50:45,582 Hivi ndivyo kila Muislamu inatibiwa katika nchi hii. 1324 01:50:46,125 --> 01:50:47,624 Jina lako ni nani? 1325 01:50:56,000 --> 01:50:58,624 Dada...umechomwa kisu... 1326 01:51:37,833 --> 01:51:39,624 Acha...acha... 1327 01:51:44,708 --> 01:51:47,457 Yule dereva wa gari alinigonga... 1328 01:51:55,625 --> 01:51:56,499 Kuwa mwangalifu! 1329 01:52:04,500 --> 01:52:06,207 Kwa nini unataka kuchukua shida? - Fungua mlango nasema! 1330 01:52:07,250 --> 01:52:08,249 Usibishane, fungua mlango. 1331 01:52:10,750 --> 01:52:11,624 Nenda hospitali. 1332 01:53:45,625 --> 01:53:47,249 Bado haujawa tayari? 1333 01:53:47,750 --> 01:53:49,457 Ulichukua pasi au la? 1334 01:53:49,833 --> 01:53:51,749 Kuchukua pasi au ... 1335 01:53:52,083 --> 01:53:53,499 Sina pesa. 1336 01:54:01,083 --> 01:54:02,499 Jina langu ni Ananda Raju. 1337 01:54:03,500 --> 01:54:05,374 PeopIe wananiita Cable Raju. 1338 01:54:06,625 --> 01:54:08,832 Ninaishi kwenye kitongoji duni nyuma ya nyumba yako. 1339 01:54:13,000 --> 01:54:20,082 Tangu nilipokutana na wewe, vipi Nilisema au nilifanya ni uongo mtupu, 1340 01:54:23,000 --> 01:54:24,374 Mimi ni mnafiki. 1341 01:54:25,833 --> 01:54:28,624 Maisha yangu ni tofauti na ninachoishi 1342 01:54:30,625 --> 01:54:34,957 Kama dhoruba baharini ... iliongezeka kwa urefu mkubwa ... 1343 01:54:35,125 --> 01:54:40,999 Nia ya kuosha moyo safi ... 1344 01:54:43,833 --> 01:54:47,999 Kama taa ya pipi inayokufa, inateleza.... 1345 01:54:48,208 --> 01:54:54,624 Matamanio ya kuishi kama mwanadamu wa kweli ... 1346 01:54:56,500 --> 01:55:00,624 Imekuwa mapigo ya moyo... 1347 01:55:00,833 --> 01:55:05,082 Imekuwa maisha machoni ... 1348 01:55:05,250 --> 01:55:10,707 Kama roho ya Uzima ... 1349 01:55:13,958 --> 01:55:21,499 Acha mwanadamu azae tena ndani yangu... 1350 01:55:50,875 --> 01:55:52,999 Daktari amekwenda kwa raundi, tafadhali subiri. 1351 01:55:53,208 --> 01:55:54,374 Muda gani? 1352 01:55:56,500 --> 01:55:58,499 Muda gani umepita tangu itendeke?- Saa moja. 1353 01:56:07,833 --> 01:56:09,874 Cheki bwana wake. - Nini kilitokea? 1354 01:56:10,000 --> 01:56:12,374 Alichomwa kisu, akapoteza damu nzito. 1355 01:56:12,500 --> 01:56:14,457 Kuchoma? Je, uliwasilisha malalamiko yako? 1356 01:56:14,708 --> 01:56:18,499 Polisi? Mbona poIice sasa? Anahitaji daktari sasa. 1357 01:56:21,375 --> 01:56:24,082 Tatizo la Medico-legaI bwana, mchomo wa kisu bwana. 1358 01:56:25,083 --> 01:56:29,249 Anakufa huko na anataka kwenda polisi bwana. 1359 01:56:29,458 --> 01:56:31,582 Ndiyo, lazima kwanza uende kwenye poIice. 1360 01:56:31,750 --> 01:56:34,374 Tafadhali usiseme hivyo bwana, fanya kitu bwana. 1361 01:56:34,583 --> 01:56:35,499 nitalipa, bwana. 1362 01:56:35,708 --> 01:56:37,374 Pesa sio shida, kama huna... 1363 01:56:37,583 --> 01:56:40,749 Yeye ni yatima, tafadhali fanya kitu bwana. 1364 01:56:40,958 --> 01:56:42,249 Huelewi nikikuambia? 1365 01:56:42,375 --> 01:56:46,999 Bwana, nitakuwa na deni kwako maisha yangu yote. - Nenda kwa polisi kwanza. 1366 01:56:48,375 --> 01:56:49,457 Je! 1367 01:56:49,625 --> 01:56:53,874 ukitaka nitalala na wewe mara nyingi unavyotaka. 1368 01:56:54,375 --> 01:56:55,332 Onyesha huruma, bwana. 1369 01:56:55,500 --> 01:56:56,749 Ni upuuzi gani huo unaousema? 1370 01:56:56,875 --> 01:56:58,624 Tafadhali bwana... - Utaenda au nitaita polisi? 1371 01:56:58,833 --> 01:57:01,374 Daktari bwana... - Dada.. 1372 01:57:02,125 --> 01:57:03,332 Hii ni dhahabu bwana. 1373 01:57:03,958 --> 01:57:06,249 Chukua hii na uhifadhi Maisha yangu. 1374 01:57:08,458 --> 01:57:11,457 Yeye hajui jinsi ya kuishi katika dunia hii, bwana. 1375 01:57:13,125 --> 01:57:15,499 Yeye hana mtu mwingine yeyote isipokuwa mimi. 1376 01:57:34,750 --> 01:57:36,999 Wewe ni nani? Kwa nini unakuja upande huu? 1377 01:57:49,958 --> 01:57:51,499 Yeye ni wa dini yetu! 1378 01:57:52,958 --> 01:57:55,249 Salamu. - Salamu. 1379 01:57:55,500 --> 01:57:57,707 Ushindi kwa shujaa mtakatifu. - Sifa kwa Mungu. 1380 01:58:01,625 --> 01:58:05,374 ukitega mabomu kwenye mbuga na maduka makubwa ni watu wachache tu wanaokufa, 1381 01:58:05,875 --> 01:58:08,124 wachache huenda hospitalini wakiwa wamejeruhiwa, 1382 01:58:09,208 --> 01:58:11,874 nini ikiwa mlipuko huo utatokea hospitalini? 1383 01:58:27,000 --> 01:58:31,374 ln saa 2 kutoka sasa, kila mtu angeweza kusherehekea Mwaka Mpya, 1384 01:58:31,500 --> 01:58:34,749 lakini hakuna anayejua nini kitatokea hapa, 1385 01:58:35,000 --> 01:58:37,582 unapata maisha mapya leo, 1386 01:58:40,500 --> 01:58:42,707 kutoroka kutoka hapa! 1387 01:58:55,500 --> 01:58:59,124 Rahim, una moto unaowaka ndani yako, 1388 01:58:59,375 --> 01:59:02,124 tumia moto huo kusaidia vita vitakatifu. 1389 01:59:03,875 --> 01:59:05,374 Yote yameisha. 1390 01:59:06,083 --> 01:59:09,707 Maisha ya Seenu yamekwisha. 1391 01:59:11,250 --> 01:59:14,874 Tunawezaje kwenda kijijini kwetu sasa? 1392 01:59:15,500 --> 01:59:17,707 Hebu tuchukue sumu na kufa hapa. 1393 01:59:17,875 --> 01:59:19,874 Ili heII na maisha haya! 1394 02:00:02,083 --> 02:00:04,957 Pesa zetu, Padma! 1395 02:00:06,500 --> 02:00:07,832 Ngoja, nitaona. 1396 02:00:09,333 --> 02:00:12,124 Mwanao ataenda shule! 1397 02:00:13,250 --> 02:00:14,624 ls ni? 1398 02:00:15,000 --> 02:00:17,457 Padma, Mungu yupo! 1399 02:00:20,500 --> 02:00:22,499 Seenu ataenda shule! 1400 02:01:10,375 --> 02:01:12,832 Umeenda kwa nambari nyingine yoyote? 1401 02:01:13,708 --> 02:01:15,082 Nambari hiyo tu. 1402 02:01:19,000 --> 02:01:20,207 Mko wapi jamani? 1403 02:01:21,500 --> 02:01:23,874 Unapanga... 1404 02:01:40,125 --> 02:01:43,082 Samahani, tunahitaji kwenda haraka, 1405 02:01:44,250 --> 02:01:46,124 kazi muhimu sana, 1406 02:01:47,875 --> 02:01:50,957 mustakabali wetu wote unategemea hilo, 1407 02:01:51,458 --> 02:01:53,874 tuko katika hali duni, 1408 02:02:05,708 --> 02:02:09,082 Bwana, umeitwa kwenye ghorofa ya tatu, lifti iko kwenye kona hiyo. 1409 02:02:33,625 --> 02:02:36,207 Baba, mwangalie! 1410 02:03:20,125 --> 02:03:24,749 Krishna, usipumzike, nifahamishe. 1411 02:03:29,000 --> 02:03:31,499 Duka la matibabu liko wapi bwana? - Upande huo pIease. 1412 02:03:32,958 --> 02:03:35,832 Acha...umeumia vipi? 1413 02:03:36,125 --> 02:03:37,332 Uliumia vipi? 1414 02:03:37,833 --> 02:03:39,999 Nilianguka chini wakati nikilala. - Je! 1415 02:04:00,583 --> 02:04:06,874 Ndugu... tafadhali acha... - Wewe ni nani? Tafadhali nenda mbali. 1416 02:04:07,000 --> 02:04:11,749 Rahim, acha! Unaenda wapi? - Mheshimiwa, mtoto wiII kufa. 1417 02:04:41,458 --> 02:04:42,999 Nini kilitokea, bibie? 1418 02:04:49,708 --> 02:04:51,582 Funga mlango! 1419 02:05:10,958 --> 02:05:13,749 Mzee Iy, njoo hapa, uichukue. 1420 02:05:13,875 --> 02:05:16,124 Pesa yako, ichukue. Bundle iko salama. 1421 02:05:16,958 --> 02:05:17,582 Ifunge vizuriIy. 1422 02:05:18,458 --> 02:05:19,249 Kuwa mwangalifu. 1423 02:05:22,125 --> 02:05:23,249 Tafadhali nisamehe, mama. 1424 02:05:25,458 --> 02:05:27,582 Kimbia...haraka! 1425 02:05:28,125 --> 02:05:29,124 Inuka! 1426 02:05:45,500 --> 02:05:46,499 Funga mlango! 1427 02:05:56,583 --> 02:05:58,749 Nenda...nenda... 1428 02:06:15,708 --> 02:06:20,749 Mheshimiwa, nimemwona Mansoor Khan na wengine wawili, wengi wamekufa, 1429 02:06:21,250 --> 02:06:23,499 upande gani? - Upande huu.- Nenda! 1430 02:06:23,625 --> 02:06:26,249 Jengo jipya linajengwa bwana. Kuhamisha watu kwake, bwana. 1431 02:06:44,333 --> 02:06:46,124 Kaa hapa, kuwa makini. 1432 02:06:50,125 --> 02:06:51,499 Acha... 1433 02:07:22,375 --> 02:07:22,999 Usisogee! 1434 02:08:54,875 --> 02:08:56,374 Wote ni sawa, sawa Dada? 1435 02:08:56,750 --> 02:08:59,707 Jinsi ya kutoka hapa? - Tunaweza kutoka upande huo. Njoo. 1436 02:09:04,208 --> 02:09:05,124 Njoo...njoo... 1437 02:09:05,833 --> 02:09:07,499 Dada, upande huu, sawa? 1438 02:09:08,458 --> 02:09:09,374 Njooni nyote. 1439 02:09:09,750 --> 02:09:10,499 Njoo... 1440 02:09:21,125 --> 02:09:22,874 Nenda...nenda... 1441 02:09:23,500 --> 02:09:25,749 Hawezi kutembea, tafadhali msaidie. 1442 02:09:25,875 --> 02:09:28,124 Njoo hapa, umchukue. - Unaendelea, nitarudi baada ya dakika. 1443 02:10:29,875 --> 02:10:30,749 Hukunitambua? 1444 02:10:31,250 --> 02:10:33,832 Asubuhi tulikutana katika kituo cha polisi. 1445 02:10:34,750 --> 02:10:35,749 Kikundi cha nyimbo za ibada. 1446 02:10:43,250 --> 02:10:45,624 Tunaweza kutoka kwenye kizuizi kipya. Njoo nami. 1447 02:11:22,958 --> 02:11:23,832 Wewe kuja! 1448 02:11:24,000 --> 02:11:24,832 Haraka... 1449 02:11:25,333 --> 02:11:27,124 Njoo! 1450 02:11:33,000 --> 02:11:33,749 Njoo... 1451 02:12:33,583 --> 02:12:35,749 Inatosha, Munafir. 1452 02:12:35,958 --> 02:12:37,957 Waueni...waueni... 1453 02:12:40,625 --> 02:12:42,874 Vita hivi vitakatifu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu! 1454 02:12:45,083 --> 02:12:45,749 Kimya! 1455 02:12:51,583 --> 02:12:53,374 Ambayo Mungu ameuliza kuua wanadamu? 1456 02:12:53,750 --> 02:12:55,499 Hii ni kwa ajili ya vita takatifu! 1457 02:12:56,500 --> 02:12:58,624 Mungu pia anawaamini wanadamu tu. 1458 02:13:14,250 --> 02:13:19,707 Je, wewe ni Muislamu? Wewe ni Muislamu kweli? 1459 02:13:19,875 --> 02:13:23,832 Unachofanya sivyo ameidhinishwa na Mwenyezi Mungu! 1460 02:13:24,000 --> 02:13:27,749 Ikiwa hii ni vita takatifu kama unavyosema, tuue sisi sote hapa! 1461 02:13:27,958 --> 02:13:29,457 Umetakasika ewe Mwenyezi Mungu Mtukufu! 1462 02:14:00,250 --> 02:14:05,832 Umetakasika ewe Mwenyezi Mungu Mtukufu! Hii ni vita takatifu! 1463 02:14:37,833 --> 02:14:40,249 Maisha ya umwagaji damu! 1464 02:14:49,375 --> 02:14:51,707 Unaitwa nani kaka? 1465 02:15:07,583 --> 02:15:20,499 Katika maisha haya mapya, ambapo kuna hakuna njia ya giza ... 1466 02:15:22,125 --> 02:15:34,249 Ujue bado kuna vita kuwa mshindi... 1467 02:15:40,750 --> 02:15:59,874 Je, unaweza kutambua mojawapo marafiki zako wa zamani? 1468 02:16:16,375 --> 02:16:17,749 Tunaenda wapi? 1469 02:16:17,875 --> 02:16:20,124 Tutashika treni ya kwanza kuondoka kituoni, 1470 02:16:20,250 --> 02:16:21,749 na kwenda mahali ambapo inatupeleka. 1471 02:16:21,958 --> 02:16:23,707 Jinsi ya kutengeneza riziki yetu? 1472 02:16:23,875 --> 02:16:27,874 Tumerudi kutoka kwa kifo, tupate kipato kwa uaminifu, tuishi kwa heshima. 1473 02:16:28,083 --> 02:16:29,124 Sitaki kuendelea maisha ya kihuni haya. 1474 02:16:29,625 --> 02:16:30,832 Tumbo smaII tu, sawa? 1475 02:16:32,291 --> 02:16:35,290 Njoo, hatutakuwa na upinzani wowote. Niamini. 1476 02:16:35,500 --> 02:16:37,999 Saroja, ndoto yako ya kampuni yako mwenyewe. 1477 02:16:38,416 --> 02:16:42,415 Halo, kamwe usitembee mbele ya ng'ombe, itakusumbua, 1478 02:16:42,791 --> 02:16:45,915 kamwe usitembee nyuma ya punda, itakupiga teke, 1479 02:16:46,291 --> 02:16:48,874 kamwe usitembee upande wowote wa mhalifu kama wewe. 1480 02:17:15,291 --> 02:17:26,665 Uongo... ukweli... macho yatasema kila kitu... 1481 02:17:26,791 --> 02:17:32,374 Alisema nini mjomba? Ikiwa VLP inakufa watu wanakuja kwa siku 3. 1482 02:17:38,875 --> 02:17:40,374 Lakini watu watakuja wiki kwa ajili yake, mjomba. 1483 02:17:41,541 --> 02:17:45,040 Alikufa kama shujaa, mjomba! - Nani alisema amekufa? 1484 02:17:47,500 --> 02:17:51,499 Kifo kimekufa! 1485 02:17:57,291 --> 02:17:59,999 Salamu Ananda Raju! 1486 02:18:14,416 --> 02:18:15,290 Babu! 1487 02:18:15,416 --> 02:18:18,665 35000?! Nani atalipa salio la Rs.15000? 1488 02:18:18,875 --> 02:18:20,915 kama unataka mtoto, tuliza kila senti. 1489 02:18:21,041 --> 02:18:23,540 Habari Patel! Ni hayo tu! 1490 02:18:23,666 --> 02:18:27,165 Inatosha kwa uporaji wako! - Ni nini kinakufanya uwe jasiri sana? 1491 02:18:27,375 --> 02:18:29,999 Angalia akaunti. Ihesabu kama yako. 1492 02:18:30,166 --> 02:18:33,999 Sijui kuhesabu, PateI. - Kisha ulipe Rs.15000 sasa. 1493 02:18:34,166 --> 02:18:37,415 Babu, najua kuhesabu, Je, ninaweza kuhesabu riba ya mkopo? 1494 02:18:37,625 --> 02:18:40,624 Kokotoa riba kwa Ra.50000 mkopo kwa 2%. 1495 02:18:40,791 --> 02:18:42,415 Kwa Rs.50000, ukiondoa sifuri...sifuri...1000... 1496 02:18:42,541 --> 02:18:44,915 Kwa miezi 30...Rs.30000, babu. 1497 02:18:45,125 --> 02:18:47,374 Rs.30000, ni hayo tu! 1498 02:18:47,541 --> 02:18:48,624 Njoo Seenu! 1499 02:18:49,041 --> 02:18:50,790 Kwa nini ulimwacha aende, Patel? 1500 02:18:51,375 --> 02:18:53,540 Jinsi ya haraka alihesabu riba ya mkopo! 1501 02:18:53,750 --> 02:18:55,790 Mwache aende, aende shule!